La culture ferme des cycles

Nous avons constaté que l'influence d'un art et d'une culture contemporains sérieux permettait de valoriser discrètement des lieux importants dans les villes et les communes du Regionalverband Saarbrücken. Les interventions artistiques les plus diverses permettent manifestement de déclencher une nouvelle découverte de ce que l'on croit être de l'ancien, mais aussi de ce qui était jusqu'alors inconnu. Avec de l'imagination et de la créativité, un cercle se referme : lieu de culture - lieu de réflexion - lieu d'apprentissage. C'est ainsi que naissent successivement des ancrages d'identification qui influencent de manière significative le changement structurel fondamental de toute la région de Sarrebruck.

Peter Gillo, directeur du Regionalverband de Sarrebruck

Maßwerk

Chapelle de Wintringen, Cimaise, Ilka von Häfen, Thomas Rößler, 2006

Ikonostase

Chapelle de Wintringen, Iconostase, Till Neu, 2008

Lieux d'art et de culture

Le développement de l'identité culturelle, la découverte du patrimoine culturel, notamment architectural, et les événements culturels sont des facettes du développement des villes et des communes de la région de Sarrebruck. Ils donnent des impulsions et sont des éléments essentiels d'une image spécifique du paysage culturel régional.

Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de mettre en place un travail culturel qui relie les différents lieux d'art et de culture entre eux, qui les met en réseau et qui les développe et les organise à partir de l'« esprit du lieu ». Les projets qui naissent dans des contextes régionaux plus restreints jouent également un rôle dans ce contexte et contribuent ainsi de manière importante à un profil culturel prudent et local.

Heilige für Heute

Chapelle de Wintringen, Sainte pour aujourd'hui, Linda Schwarz, 2009

Idée directrice

C'est le sentiment de l'écoulement du temps et l'attention portée à la force créatrice des hommes qui s'enflamment dans des lieux ayant eu une importance historique et culturelle et qui les chargent d'une manière particulière. Les lieux dont la structure s'est développée dans le cadre d'une confrontation attentive et créative avec la culture architecturale contemporaine dégagent une magie comparable. Nous poursuivons l'idée de mettre en réseau de tels lieux et espaces - à découvrir dans la capitale du Land de Sarrebruck et dans les villes et communes environnantes, indépendamment de leurs différences de signification extérieures. En collaboration avec les responsables locaux, il est possible d'approfondir leur force d'expression individuelle et de la mettre en valeur de manière authentique.

Une nécessité essentielle de cette idée est que les artistes accompagnent ce processus. En se penchant sur les thèmes d'un lieu important, les artistes ont la possibilité de « conserver le feu », de mieux comprendre le « présent » et de s'orienter vers le « futur ».

Stationen des Lebens

Chapelle de Wintringen, Étapes de la vie, Andreas Kuhnlein, 2010

Impulsions issues des particularités des lieux

Dans la région de Sarrebruck, des artistes de différentes disciplines s'engagent à développer leurs travaux dans le cadre d'un dialogue empathique avec le lieu concerné, sur la base d'une idée directrice culturelle liée au lieu. Outre les institutions artistiques et culturelles établies, parfois d'importance suprarégionale, des lieux moins connus en font également partie.

Le site culturel de la chapelle de Wintringen sur la ferme de Wintringen près de Sarrebruck se veut un modèle de l'idée directrice en associant une rénovation prudente du bâtiment de style gothique tardif à une utilisation culturelle compatible avec le site.

Rotationen

Château de Sarrebruck, Rotations, projet interdisciplinaire de la HBKSaar et de la HfM Saar, 2015

Découvrir en dialoguant

Sarrebruck, la capitale du Land, propose une offre culturelle aux multiples facettes dans des lieux parfois exceptionnels. Ils sont complétés par des projets intéressants dans le domaine de l'art et de la culture, qu'il convient de découvrir en périphérie et qui peuvent établir entre eux un dialogue fructueux.

La chapelle de Wintringen à Kleinblittersdorf fait partie de ce réseau. Régulièrement, la chapelle accueille des expositions, des lectures et des événements musicaux dont la thématique est liée au lieu.

Vous trouverez de plus amples informations et de brefs portraits de toutes les localités participantes sur le site du Regionalverband Saarbrücken : www.regionalverband-saarbruecken.de/kulturorte/

La publication correspondante peut être téléchargée : Lieux d'art et de culture dans le Regionalverband de Sarrebruck