en route

Pensées | Images | Musique

Peter Michael Lupp, textes et photographies
Ulla van Daelen, harpe de concert

Quels sont les sentiments suscités par le fait d'être en route ? Quelles images, quelle attitude approfondissent l'être et l'identité propre et régionale qui s'y rattache ? Ce sont des questions comme celles-ci qui animent le développeur régional, auteur et photographe Peter Michael Lupp, originaire de Sarrebruck. Lors de ses randonnées sur les chemins de Saint-Jacques, qu'il conçoit comme des « chemins étoilés », il a consigné ses rencontres en mots et en images.

En 2010, il a rencontré en chemin la harpiste Ulla van Daelen, qui a par la suite interprété ses pensées et ses images à la harpe, leur donnant ainsi une sonorité unique. Ulla van Daelen, lauréate de plusieurs prix, compositrice et harpiste solo de l'orchestre de la radio WDR, fait partie des rares musiciennes d'exception qui savent enrichir la vie de concert avec leur langage sonore très personnel et des projets inhabituels.

Klangbuch

Ensemble, ils ont créé un « livre sonore » qui est paru au début de l'année 2012. Les pensées, les photographies et les compositions de harpe qui y sont intégrées ouvrent les sens à la spiritualité du voyage vers une grande destination. Il s'agit aussi d'apprendre à « voir » les facettes particulières des paysages culturels qui défilent à l'un des points de jonction de l'Europe.

Ils racontent,   le départ et le lâcher prise le chemin des étoiles le langage des anciens chemins les petits gestes au bord du chemin l'insolite la joie les lieux de l'âme le silence le chemin vers son propre centre le chemin de la connaissance la foi et la certitude l'arrivée

En route vers l'identité régionale

Une annexe fournit des informations de fond importantes et des interlocuteurs sur les chemins de Saint-Jacques européens dans la Grande Région, dans laquelle Sarrebruck se considère comme un carrefour. Un résumé en français en fait également partie.

Muschel

Le livre sonore unterWEGs est une initiative du Regionalverband Saarbrücken, qui en est également l'éditeur. L'objectif est de faire ressentir et vivre, en interaction avec les textes, les images et la musique, l'histoire et les contenus spécifiques des chemins de Saint-Jacques européens, aussi bien dans la Grande Région Palatinat, Sarre, Lorraine, qu'au niveau suprarégional. Le Regionalverband Saarbrücken répond ainsi à l'appel du Conseil de l'Europe et de l'UNESCO qui, ensemble, font la promotion dans les régions européennes d'une exploitation des chemins de Saint-Jacques de Compostelle à des fins de tourisme culturel et de renforcement de l'identité régionale avec créativité et sensibilité.

Directeur du Regionalverband Peter Gillo

Sources d'approvisionnement

Le livre sonore est disponible directement auprès du Regionalverband Saarbrücken, Fachdienst Regionalentwicklung und Planung, Saarbrücker Schloss, 66119 Saarbrücken.

Contact : Anja Webel, tél. 0049 681 / 506-6147, anja.webel@rvsbr.de
Nicole Krämer, tél. 0049 681 / 506-8001, nicole.kraemer@rvsbr.de

Ou en librairie : ISBN 978-3-923405-45-9

Prix : 16,80 € par personne

Exposé Weg
Du langage des vieux chemins   Les vieux chemins servent, attirent, parlent,   imposent le silence songeur et réconfortant,   invitent à l’arrêt, au milieu d’une époque en perpétuel mouvement,   proposent des panoramas qui caressent doucement l’âme, tel un poème,   incitent à la recherche aux rencontres en chemin,   évoquent le souvenir de ceux qui nous y ont précédés,   unissent.

Série de concerts unterWEGs

L'idée du livre sonore a donné naissance à la série de concerts « unterWEGs » dans toute l'Allemagne. Ulla van Daelen accompagne les gens sur leur chemin vers eux-mêmes dans des « lieux d'âme » particuliers le long des chemins de pèlerinage en Allemagne.

Konzertreihe UnterWEGs

Le coup d'envoi de la série de concerts aura lieu le 29 janvier 2012 à l'église Lutherkirche de Duisburg-Duissern.

Des concerts-lectures peuvent également être réservés sur demande. Contact : ullavandaelen@t-online.de

16.03.2012
Église évangélique de Solingen-Wald en Rhénanie du Nord-Westphalie
18.03.2012
Église évangélique de village à Duisburg-Baerl en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
02.06.2012
Église du marché à Heide dans le Schleswig-Holstein
08.06.2012
Église évangélique de Karlsbrunn en Sarre
12.08.2012
Église catholique de Weilerbach dans le Palatinat
20.09.2012
Witwenpalais à Ottweiler en Sarre
01.12.2012
L'église Saint-Martin à Köllerbach en Sarre