Semences

...Le pain cuit au four est savoureux et rassasiant - pour un jour ; mais on ne peut pas semer de la farine, et les semences ne doivent pas être moulues.

J. W. von Goethe (1795)

Depuis le solstice d'été en juin 2011, le célèbre sculpteur munichois Hermann Bigelmayr a présenté son œuvre « Les limites de la croissance » au Site culturel Chapelle de Wintringen.

L'œuvre de Hermann Bigelmayr a été conçue comme un travail de processus. Dans un trialogue, l'œuvre est complétée en 3 cycles annuels, de solstice d'été en solstice d'été, et accompagnée et approfondie par un discours public sur le sujet.

Trialogue

per annum 2011-2012 représente l'œuvre de base (une tige de blé brisée et surdimensionnée) et le surtitre « Les limites de la croissance ».

Hermann Bigelmayr a ouvert une autre facette de la thématique et l'a mise en images. Ce « tableau » sera visible à l'intérieur du portail ouest de la chapelle à partir du vernissage du 23 juin. En fin de compte, le trialogue s'achèvera per annum 2013-2014 sous le titre prévu « In der Schwebe ».

L'année 2012 fournit le contexte actuel pour le travail et le discours artistiques.

40 ans de « Les limites de la croissance »

Il y a 40 ans, le Club de Rome publiait son premier rapport sur la situation de l'humanité sous le titre « Les limites de la croissance ». En 1972, les chercheurs mandatés par le « Club de Rome » lançaient pour la première fois un avertissement : la population mondiale vit au-dessus de ses moyens, si les hommes ne changent pas de cap, la pollution de l'environnement nous mènera à une catastrophe mondiale. En 2012, d'éminents scientifiques ont à nouveau examiné le statu quo à la loupe. Les prévisions ne sont pas meilleures qu'il y a 40 ans

Rio + 20

20 ans après le premier Sommet de la terre de 1992, la communauté mondiale se réunit à nouveau à Rio de Janeiro du 20 au 22 juin 2012. Cependant, malgré toutes les connaissances acquises, ni le changement climatique ni la perte de biodiversité n'ont pu être stoppés jusqu'à présent. Nous consommons aujourd'hui les ressources d'une planète et demie et continuons à réchauffer l'atmosphère terrestre. Sans aucune concrétisation, le rapport final était déjà disponible avant le début du sommet. De telles formes de « démocratie du sommet » ne mènent manifestement nulle part. Comme alternative à cette conférence mondiale sur le climat, le « peoples summit » - le « sommet des peuples » - a été créé entre-temps, au cours duquel des résultats sont obtenus au niveau des citoyens. Ici, on s'accorde à dire que le chemin vers un avenir écologique ne peut réussir que si les gens prennent conscience des conséquences d'une pensée de croissance effrénée et passent du savoir à l'action.

Année de l'alimentation 2012 - La ferme de Wintringen devient une ferme modèle pour l'agriculture biologique

2012 est l'année de l'alimentation et invite à réfléchir dès maintenant à la manière de nourrir neuf milliards de personnes en 2050. La seule clé semble résider dans la percée mondiale des aliments produits de manière écologique et sociale.

Dans la région de Sarrebruck et dans la réserve de biosphère de Bliesgau, la ferme de Wintringen en est un exemple significatif. Cette ferme biologique gérée par l'association Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung e.V. a été désignée en mai 2012 comme ferme modèle pour l'agriculture biologique.

Conclusion

Pour le site culturel de la chapelle de Wintringen et les habitants de la région de Sarrebruck, ces aspects sont l'occasion et l'obligation de déclencher un mouvement par le bas, avec le soutien du message de l'exposition actuelle et d'un discours public sur place. L'objectif est de déclencher un changement de valeurs, de la pensée purement économique à la pensée durable. Il s'agit de permettre une vie dans la dignité sans détruire les bases écologiques de notre vie. Nous n'y parviendrons que si nous tenons compte de demain et d'après-demain dans nos actions d'aujourd'hui. Goethe a également formulé cet appel dès 1820 :

Celui qui ne sait pas rendre compte de trois mille ans, Reste dans l'obscurité, sans expérience, Peut vivre au jour le jour ...

J. W. von Goethe

Semences - La position artistique

Hermann Bigelmayr, qui conçoit sa position artistique « Les limites de la croissance » comme un travail de processus, a réagi aux contextes actuels mentionnés. A partir du solstice d'été 2012, il élargit son installation au site culturel de la chapelle de Wintringen avec une nouvelle œuvre. Elle est sous-titrée « Semences ».

Sur le plan du contenu, il entre en dialogue avec l'une des formules courtes les plus marquantes de l'idée de durabilité, laissée par Johann Wolfgang von Goethe en 1795 dans son œuvre Wilhelm Meisters Lehrjahre : « ...le pain cuit est savoureux et rassasiant - pour un jour ; mais on ne peut pas semer de la farine, et les fruits de la semence ne doivent pas être moulus ».

« Goethe ne méprise nullement le fait d'être rassasié chaque jour, le plaisir, l'arôme du pain fraîchement cuit, le souci de soi. Mais, dit-il, le soin de soi implique le soin des semences, donc la prévoyance. Et il fait ainsi entrer en jeu les conditions nécessaires à la croissance et à la prospérité des semences : la fertilité du sol, le régime hydrique, la biodiversité, en un mot - l'écologie. Un des éléments de contrôle déterminants dans la lutte contre l'idée irréfléchie de croissance », a expliqué l'expert en développement durable Ulrich Grober dans le Discours II de l'exposition actuelle « Les limites de la croissance », en mars 2012.

Sous le titre « Semences », le sculpteur Hermann Bigelmayr a traduit cet appel nécessaire à la survie dans le langage visuel du précieux et du menaçant à la fois. Sur le plan d'un carré transparent, il a placé des grains de blé mûrs - des semences - qu'il a imprimées sur des cartes en papier faites à la main à l'aide d'un tampon de sa propre fabrication et de couleurs terre. Le processus réfléchi, lui-même ritualisé, évoque déjà la préciosité de ces fruits choisis de la terre. La réserve se constitue grain par grain. Une garantie de survie pour la récolte de demain : les semences. 64 grains de blé sur un carré transparent veulent rappeler à un autre niveau les dangers de la croissance exponentielle, déjà thématisés au sein de l'œuvre dans la symbolique de la légende « du seul grain ».

Contrairement à l'augmentation exponentielle symbolisée dans la légende (chaque case contient deux fois plus de grains que la précédente), la répartition linéaire des 64 grains de blé, sur 64 cases d'un échiquier imaginaire, marque ici la fin d'un concept de croissance largement répandu, qui ne voit son but que dans une augmentation quantitative, au besoin incontrôlable.

Ce message se concentre dans sa transparence sur le portail ouest muré pour être reformulé : nous avons besoin d'une percée vers une croissance qualitative, dans laquelle la diversité au-delà des intérêts humains représente une valeur en soi, un principe essentiel du vivant qu'il convient de préserver.

« Entre les temps »
Stefan Scheib
Contrebasse
Improvisations pour la nouvelle année 2012

Discours

L'œuvre de Hermann Bigelmayr est accompagnée d'un discours public sur place, spécifique à chaque thème, au cours duquel des experts et des artistes soumettent leurs positions à la discussion.

Le site culturel de la chapelle de Wintringen réagit ainsi pour la première fois à la question de savoir comment préserver les espaces de vie, les aménager de manière esthétique et utiliser leurs impulsions pour aborder la question clé de la durabilité : De quoi avons-nous vraiment besoin ?