Les limites de la croissance

Hermann Bigelmayr
Per Annum 2011 Cover

Mon travail de sculpture repose sur le constat qu'une attitude sociopolitique de base axée sur une croissance constante est en fin de compte néfaste pour nous tous. Une réorganisation fondamentale des valeurs élémentaires de la nature est inéluctable. Au sens figuré, je considère le site culturel de la chapelle de Wintringen, situé au cœur d'une réserve de biosphère, comme un laboratoire dans lequel j'expérimente avec mon art afin de déclencher une nouvelle pensée - orientée vers l'écologie.

Hermann Bigelmayr, 2011

Le rapport « Les limites de la croissance » n'est pas une œuvre de désespoir, mais plutôt une contribution à la prévention des crises. Il contient des approches importantes qui permettent une transformation pacifique, équitable et durable vers une société mondiale. À mon avis, ce changement doit être l'objectif ultime.

Notre vision consiste à construire une communauté mondiale dont les fondements reposent sur des valeurs qui font partie de notre conscience collective depuis des temps immémoriaux, qui ont assuré notre survie et qui ont toujours fait leurs preuves : Le respect de la vie, la responsabilité envers les générations futures, la protection de l'espace vital humain, l'altruisme nourri par l'intérêt réciproque, la valorisation de la dignité humaine...

Prinz El Hassan Bin Talal/ Président du Club of Rome/ Amman, Jordanie en juin 2006

Source : Donella, Dennis Meadows, Jørgen Randers, Les limites de la croissance La mise à jour sur 30 ans, 3e édition 2009
Ausstellung in der Wintringer Kapelle
Die Grenzen des Wachstums

En 2010, le sculpteur sud-allemand Hermann Bigelmayr a répondu à l'invitation de développer un travail artistique pour le site culturel de la chapelle de Wintringen sur le domaine de Wintringer. Depuis longtemps, les rapports du « Club of Rome » sur la situation de l'humanité, publiés depuis 1969 et régulièrement actualisés sur une période de 30 ans, constituent des impulsions essentielles pour la création artistique du sculpteur Hermann Bigelmayr. Ils portent le surtitre « Die Grenzen des Wachstums/The Limits to Growth » (Les limites de la croissance). Parmi les auteurs principaux figurent les scientifiques Donella (2001) et Dennis Meadows.

Fondé en 1968, le « Club de Rome » est une organisation non commerciale composée d'environ 51 experts choisis dans les domaines de l'économie, de la science, de la politique et de la vie publique. Ils agissent de manière interdisciplinaire et apolitique dans le but d'aiguiser la conscience de thèmes centraux et globaux et de leurs interactions, afin de faire prendre conscience à l'humanité des menaces globales qui en découlent, notamment auprès des décideurs politiques. Les auteurs de ces rapports, traduits en 37 langues dans le monde entier et vendus à des millions d'exemplaires, démontrent inlassablement que les limites de charge de cette planète, où qu'elles se situent, sont très rapidement atteintes, voire en partie déjà dépassées, en raison d'une croissance exponentielle ! Lorsque les limites de la croissance sont atteintes, voire dépassées, les systèmes nécessaires à la survie de la terre risquent d'être déséquilibrés et de s'effondrer.

Die Grenzen des Wachstums

Réserve de biosphère de Bliesgau - Préserver l'espace vital

Dans un réseau mondial, les régions modèles, par exemple les réserves de biosphère, ont en particulier la chance mais aussi la responsabilité, avec leurs ressources individuelles, de développer des solutions possibles dans des processus créatifs et de les intégrer dans le contexte mondial. C'est dans ce contexte que le travail de sculpture de Hermann Bigelmayr a été créé spécialement pour le lieu et sa responsabilité en tant qu'un des « ateliers modèles » de la réserve de biosphère de Bliesgau. Elle est complétée sur une période de deux ans dans le miroir d'un discours public spécifique au thème. Une publication de synthèse est prévue à la fin.

Le site culturel de la chapelle de Wintringen réagira ainsi pour la première fois de manière artistique à la question de savoir comment préserver durablement les espaces de vie et utilisera les impulsions pour poser des questions et réfléchir à des solutions.

Die Grenzen des Wachstums

C'est le chemin de l'homme, un chemin à travers le centre spirituel de l'humanité, une conviction profondément ressentie qui porte finalement en elle la seule chance d'empêcher un effondrement désormais prévisible des systèmes nécessaires à la survie. C'est le message central de mon œuvre.

Hermann Bigelmayr

L'œuvre

L'installation du sculpteur Hermann Bigelmayr cite, dans le site culturel de la chapelle de Wintringen, sous le titre « Les limites de la croissance », un brin de blé surdimensionné qui semble avoir poussé sans frein jusqu'à l'ancienne voûte de la chapelle de style gothique tardif, où il s'est brisé à environ neuf mètres de hauteur. La construction de cette tige de blé se compose à l'origine de quatre troncs d'érable que l'artiste a sculptés en filigrane. Bigelmayr a d'abord développé un modèle à l'échelle 1:20 afin de pouvoir calculer la statique. La structure porteuse de la tige brisée, sa feuille, dont un morceau est également cassé, ainsi qu'un dernier grain de blé surdimensionné posé au sol avec sa balle postulent les conséquences fatales d'une attitude sociopolitique fondamentale axée sur une croissance constante.

Die Grenzen des Wachstums

À la sortie de la chapelle, un seul grain de blé sur le carré d'un « échiquier » renvoie à une ancienne tradition qui illustre le danger d'une croissance exponentielle... De même, l'installation promeut une toute autre appréciation de la nature, qui n'est pas seulement une matière maîtrisable, mais un système vivant à part entière, dans lequel l'homme est intégré en tant que partie intégrante. En ce sens, Bigelmayr souhaite également, par l'ancrage thématique du blé, mettre en avant l'agriculture écologique exemplaire de la ferme Wintringer, qui démontre des avantages économiques dans un système d'exploitation social et écologique et contribue à la restauration de la biodiversité. En fin de compte, la paille déclenche également un dialogue avec la voûte gothique effondrée de l'ancienne église du prieuré. D'essence apparentée à la tige de blé « brisée », l'ancienne voûte ne se laisse deviner que par les vestiges des colonnes murales porteuses ou des arcs de bouclier qui, à l'origine, regroupaient les nervures de la croix.

Chaque jour de croissance exponentielle continue rapproche le système mondial des limites de la croissance. En choisissant de ne rien faire, on choisit en réalité d'augmenter les risques d'effondrement.

Dennis L. Meadows

Source : Les limites de la croissance, 1972

Langage visuel

Les idées artistiques de Hermann Bigelmayr viennent du cœur de son être. Elles sont également l'expression de sa profonde réflexion sur les fondements de la vie et sur ce qui fait que cette planète a une chance à l'avenir. Il est évident que l'artiste souhaite rendre visible, au plus tard au deuxième coup d'œil, ce qui a été refoulé dans ses œuvres, la plupart du temps surélevées. Il amène le spectateur à se calmer, à faire attention, à regarder, à tâter ses messages. En posant des signes excessifs, il souhaite construire des ponts pour que le spectateur prenne position pour lui-même et agisse ensuite lui-même.

Pour son installation au site culturel de la chapelle de Wintringen, Hermann Bigelmayr a passé des mois dans son immense atelier, une ancienne grange d'une vieille ferme près d'Ulm : des heures, des jours, des semaines. Ombragé par la catastrophe au Japon, Hermann Bigelmayr a « lutté » sur place avec la compréhension de sa position artistique et de son œuvre actuelle pour la chapelle sarroise... Au cours de ce processus, le brin de blé s'est révélé à partir des troncs d'érable - fragile, surdimensionné, fragile.

Ainsi, le chaume apparaît d'abord dans une esthétique presque dansante, en dialogue avec la construction médiévale encore reconnaissable et la lumière de la chapelle ; dès le souffle suivant, il apparaît éprouvant et provocant, comme un mémorial, à la fois provocateur et salutaire. Hermann Bigelmayr suit sans compromis sa conscience artistique, avec sa sculpture en bois, il conduit finalement chaque spectateur attentif à s'interroger sur l'avenir de cette planète, sur l'existence humaine et finalement sur lui-même.

L'artiste

Hermann Bigelmayr

Hermann Bigelmayr a suivi une formation classique de sculpteur sur bois. Selon ses propres mots, il a une grande affinité avec l'œuvre du sculpteur du gothique tardif Tilman Riemenschneider, dans le langage formel duquel il a travaillé dès ses premières années. Il s'est fait connaître à l'échelle internationale par ses projets environnementaux sensationnels de grandes sculptures dans l'espace public. Il convient de souligner une grande sculpture que Bigelmayr a réalisée en 1992 en tant que lauréat d'un concours international devant le GSF (Institut pour l'environnement et la santé) à Neuherberg près de Munich. Ce monument pour une tige porte également le titre « Les limites de la croissance » et trace la voie de son intention artistique, qui germe à nouveau aujourd'hui dans le site culturel de la chapelle de Wintringen et cherche à établir son dialogue. A partir de chênes massifs déracinés par l'ouragan Wiebke en 1990, Bigelmayr a réalisé une sculpture de 30 mètres de long. Elle montre une tige de blé écrasée sur le sol, qui révèle la nature comme un système fragile qui s'effondre sous la volonté de croissance effrénée de l'homme. Une tige qui s'élève vers le ciel cite la force vitale de la nature, qui n'a toutefois d'avenir que si l'homme en prend soin avec précaution...

Großplastik: Auf den Boden gedrückter Weizenhalm aus Eichenholz
2010Prix des nymphéas de la capitale du Land de Munich
2010contrat d'enseignement à l'université de Munich, département d'architecture
2004-2008cours à l'académie d'été de Neuburg/Danube
2001-02Mission d'enseignement à la Fachhochschule de Munich, département d'architecture
1998Prix d'art de Pasing
1997Atelier au Sculpture Project Bagamoyo en Tanzanie, Goethe Institut, Dar es Salaam
1993/07Soutien de projet du gouvernement bavarois pour une sculpture dans l'espace public
1988-90Assistant à l'Académie des Beaux-Arts de Munich auprès du Prof. Hans Ladner
1988Prix d'encouragement du gouvernement bavarois
1984Prix d'encouragement de la ville de Munich
1984-85Bourse d'études à l'étranger de la Studienstiftung à Florence
1982-83bourse d'un an du DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst à Paris
1982« Prix de la Débutante » du gouvernement bavarois
1980Fondation d'études du peuple allemand
1976-82Études à l'Académie des Beaux-Arts de Munich/ maître-élève du professeur Ladner/diplôme
1958né à Jettingen
www.hermannbigelmayr.de

Avec SKULPTURES DANS L'ESPACE PUBLIC, le sculpteur Hermann Bigelmayr résume près de 20 ans de création de grandes sculptures dans l'espace extérieur.

Très tôt, Hermann Bigelmayr a trouvé le matériau qui lui convenait le mieux pour donner une forme d'expression appropriée à ses intentions artistiques : le bois de chêne. Il a peut-être été inspiré par l'ouragan Wiebke qui, en 1990, a même balayé des troncs de chêne massifs, ou bien il a été poussé à la réflexion par le rapport environnemental du « Club de Rome » sur les « limites de la croissance ».

Avec ses sculptures massives en chêne, Hermann Bigelmayr crée une confrontation presque obligatoire avec l'environnement. Hermann Bigelmayr accorde une grande importance au contexte spatial de ses œuvres, il explore la mission et le contenu du lieu, part à la recherche de traces historiques, examine les matériaux utilisés dans l'architecture environnante. L'espace environnant est intégré à la sculpture, et l'observateur en prend conscience grâce à l'effet réciproquement formulé.

Anette Frankenberger, Munich

Ein einziges Weizenkorn

Un seul grain de blé

... Chaque jour de croissance exponentielle continue rapproche le système mondial des limites de la croissance. Si l'on choisit de ne rien faire, on choisit en réalité d'augmenter les risques d'effondrement ...

Le danger de la croissance exponentielle

Pour la plupart des gens, la croissance apparaît comme un processus linéaire. On parle de croissance linéaire lorsqu'une grandeur augmente d'un montant toujours identique à des périodes identiques. Dans le cas d'une croissance exponentielle, la taille augmente d'un certain pourcentage de la taille précédente à des périodes égales. Ce type de croissance exponentielle est courant en biologie, en finance et dans de nombreux autres systèmes. La croissance exponentielle est trompeuse, car même des taux de croissance relativement faibles permettent d'atteindre des chiffres astronomiques en peu de temps. Une croissance exponentielle incontrôlée a conduit l'humanité à la crise, elle est à la limite de ses possibilités d'existence sur terre.

Il y a la vieille légende du courtisan qui offrit à son roi un échiquier artistique et demanda humblement en récompense un seul grain de blé pour la première case et, pour chaque case suivante, le double du nombre de grains de la case précédente, c'est-à-dire deux grains pour la deuxième case, quatre grains pour la troisième et huit grains pour la quatrième. Cela correspond à une augmentation exponentielle avec un taux de croissance de cent pour cent ; le dixième champ ne représente que 512 grains, mais le 21e plus d'un million de grains. Il n'y a pas autant de grains sur la terre qu'il faudrait payer pour le 64e champ.

Source (extrait) : Dennis Meadows, Donella Meadows, Erich Zahn, Peter Milling, Die Grenzen des Wachstums/The Limits to Growth, Rapport du Club de Rome sur la situation de l'humanité, Deutsche Verlags-Anstalt Stuttgart, 1972
Installation des Werkes Hermann Bigelmayr und Peter Lupp