9

printemps – ver

Le message caché

Le message dans la pierre oublie le temps, se perd dans les chemins et reste...
Steine

Laisser des pierres à certains endroits comme signe symbolique est un rituel pratiqué depuis la nuit des temps dans de nombreuses cultures. On immortalise ainsi son arrivée ou son départ d'un lieu donné et, consciemment ou inconsciemment, on y associe un message individuel qui doit agir dans l'ombre.

Ce phénomène, qui est également une grande tradition sur le chemin de Saint-Jacques en Galice, était le thème de la manifestation du printemps 2006 et devait s'étendre sur toute l'année civile 2006...

Steine Steine

L'image au sol

Dès avril 2006, des personnes handicapées intégrées dans le domaine de travail de l'association Lebenshilfe à la ferme de Wintringen et qui ont suivi de près le processus de remise en état de la « chapelle » ont été informées de ce rituel et de son contexte sur place. Les accompagnateurs et les collaborateurs de la ferme de Wintringen ont également été invités. Ensemble, ils ont eu l'idée de déposer une image sur le sol de la « chapelle » avec des pierres choisies : L'image au sol.

La veille de l'événement, tous les participants ont commencé à déposer les pierres qu'ils avaient collectées individuellement dans un segment encadré sur le sol de la chapelle de Wintringen. Chacun a cherché une place pour sa pierre.

Bodenbild mit Steinen

Le 1er mai 2006, toute la journée, les visiteurs ont été invités à participer à l'événement printanier et à intégrer leur message dans l'installation au sol déjà commencée, en apportant une pierre. Au cours de la journée, l'image au sol s'est remplie des pierres apportées par les visiteurs de tous âges. Le processus a été accompagné par des « images sonores » d'Astrid Naegele (violoncelle solo).

Le riche gisement de pierres des champs de la Haute Sarre, dont le paysage est traversé par une route du chemin de Saint-Jacques de Compostelle passant devant la chapelle de Wintringen, sert parfois de réservoir. Globalement, il s'agissait de rendre visible une structure sur le sol en pierre de la chapelle de Wintringen grâce à la force créatrice de chacun, qui laisse un message avec son signe en pierre et ajoute ainsi quelque chose de personnel au lieu. C'est d'ailleurs ce qui s'est produit à plusieurs reprises depuis la création de cette construction médiévale, à différentes époques et avec différents moyens d'expression.

Le panneau de signalisation

Le lendemain matin, toutes les pierres déposées ont été empilées à côté de l'entrée de la ferme Wintringer.

Wegezeichen aus Steinen

La ferme de Wintringen y a entre-temps installé un mât en bois avec une croix en fer fabriquée à la main par le serrurier d'art Wolfgang Raber. De nombreuses personnes qui visitent la ferme et la « chapelle » ou qui passent par là y ajoutent entre-temps leurs pierres.