5

printemps – ver

Pèlerinage - pèlerinage avec les yeux

Miniatures de Till Neu

L'espace ne doit pas être perturbé, c'est-à-dire qu'il ne doit pas être découpé, installé ou meublé. Préserver le vide. Ne pas déformer le caractère de l'architecture gothique. Ne pas accrocher les murs avec des niches et des murs ouverts. Ne pas faire de grands gestes qui touchent au rythme des pierres, des niches, des piliers et des services. Des miniatures !

Le reste d'un édifice religieux médiéval, la chapelle de Wintringen, est mon lieu de travail pour un certain temps. Quel plaisir : un espace vide, riche en histoire. Pas de liturgie, pas d'instruments, pas d'autel. Les pierres de grès de la maçonnerie sont visibles, les fenêtres et les portes transparentes. Comment les murs étaient-ils peints autrefois ? Peut-être des sculptures sur le portail ouest ? Expulsion du paradis ? Apocalypse ?

La « chapelle » aujourd'hui : un récipient précieux et vide. L'histoire du salut n'est plus prêchée. Avec une nouvelle ouverture, le bâtiment éveille des sensations pour son histoire. Il évoque des images qui se rattachent aux espoirs et aux craintes de notre présent. Un lieu de mélancolie et d'inspiration. C'est là que je transporte mes miniatures, si grandes que nos yeux peuvent se promener le long d'elles, si petites que les formats de pierre des murs leur correspondent.

Mes tableaux racontent un pèlerinage imaginaire à travers le temps. La chapelle de Wintringen se trouvait probablement sur un chemin de pèlerinage de Saint-Jacques, qui menait de Spire à Metz et, à la fin, à Saint-Jacques-de-Compostelle. Tout le monde avait le droit de faire le pèlerinage : les croyants et les non-croyants, les pauvres et les riches, les femmes, les hommes et les enfants. À l'époque, on voyait aussi dans le pèlerinage une parabole du voyage de notre vie. Nous rencontrons le bien, le mal, l'amour, la violence, la paix et le malheur, la mort. Peut-être quelques fantômes et esprits fugitifs, proches ou lointains.

Sur douze sections de mur, 32 miniatures sont disposées tout autour pour ce pèlerinage avec les yeux. Les images de l'art médiéval et les signes de notre époque peuvent nous parler en même temps. Le vide de l'espace et la proximité intime avec les images vont de pair...

Mes travaux correspondront aux formats des pierres et au rythme des surfaces murales. Je compte dix sections avec trois niches tout autour, à l'exception du mur ouest. Le visiteur pourrait « lire » sur le mur ou « pèleriner » en lisant. C'est ma chance : travailler librement et avec égards en fonction du lieu. Je vais décorer la « chapelle »...

Une gravure en édition limitée intitulée « Le rêve du pèlerinage » a été publiée à l'occasion de l'exposition et sera vendue comme élément de construction au profit de la chapelle de Wintringen. Prix : 50,- €. Tirage : 70 exemplaires. Format : 16 x 16 cm. Signé et numéroté sur papier héliogravure Hahnemühle, 300 g/qm. Environ 30 x 42 cm. Imprimé avec l'aimable soutien de l'atelier d'impression de la HBK Saar.

La chapelle de Wintringen s'appelle « site culturel »

Elle n'est ni un espace sacré pour chrétiens pratiquants, ni une \u201nouvelle galerie à la campagne\u201c. Elle se trouve au milieu d'une agriculture diversifiée et écologique, qui coopère avec l'association Lebenshilfe Obere Saar für Menschen mit Behinderung e.V.. En ce sens, la « Chapelle » est spatialement intégrée dans la vie réelle, mais d'une autre manière, elle est parfaitement « utile ».

Elle est un espace vide

Alors qu'à l'extérieur, les échanges économiques et écologiques entre les hommes, les animaux et les plantes s'organisent et la production s'effectue, cette vie s'arrête entre les murs de la « chapelle ». Il est ainsi possible, en principe et dans certains cas, qu'un talent de l'homo sapiens, qui s'est développé de manière surprenante pour certains au cours de l'évolution, puisse s'exprimer ici : Réfléchir à l'existence et à la finitude, interroger et commenter les événements de la vie.

Le lieu de la représentation de cette vie transformée en images, en mots, en sons ou en mouvements et le lieu des discours qui l'accompagnent, c'est le site culturel. Là aussi, on « travaille » sur les questions de la vie et de la survie. Le message chrétien du salut n'est que fragmentaire - presque illisible, mais la fine structure architecturale de la section rappelle une conviction à laquelle on croyait. Avec son rayonnement immédiat, la belle « chapelle » peut aussi attirer des visiteurs au 21e siècle.

Source et refuge

Mais si tant de gens l'ont visitée (et s'y sont fait des amis) au cours des quatre dernières années, c'est surtout parce que la communauté urbaine de Sarrebruck a mis en œuvre un concept exemplaire avec l'aide du service de développement régional. Rétrospectivement, cela semble si simple de réussir douze fois de manière très différente : le site culturel de la chapelle de Wintringen a été une source d'inspiration et un refuge pour des représentations de culture contemporaine. L'édifice médiéval a été réveillé par « l'esprit qui saute par-dessus le mur ». Les visiteurs étrangers et proches se sont extasiés devant ce petit lieu auquel les habitants de la région sont si profondément attachés.

La diversité des idées et les « sensualités changeantes » des quatre fois quatre saisons annuelles 2004-2007 ont attiré les amateurs de culture, les touristes, les randonneurs et les passants vers le site culturel de la chapelle de Wintringen.

Une étincelle d'espoir au milieu d'une vie excessivement économique.

Till Neu, en mai 2005