4

hiver – hibernus

Les sept péchés capitaux

La partie la plus importante de l'aménagement de la chapelle de Wintringen est un cycle, probablement entièrement conservé, de huit sculptures figuratives en pierre, qui reposent sur les retraits en forme de toit de pupitre des contreforts, appelés coups de bélier. Ces figures ont été sculptées à partir des coups de bélier, qui forment un bloc, et sont donc appelées figures de coups de bélier. Le cycle commence sur le pilier du chœur du côté sud avec un ange tenant une banderole. Suivent vers l'est, autour de l'abside, un homme couché sur le dos, puis probablement un chien, un crapaud, un lézard et un singe, ainsi que, sur les piliers du côté ouest ajoutés ultérieurement et mentionnés plus haut, une femme assise et un lion. Une interprétation évidente du cycle pourrait être la représentation symbolique des sept péchés capitaux ou vices, auxquels l'ange fait référence en guise d'avertissement.

Si l'on y regarde de plus près, le cycle de huit figures de coups de bélier pour l'ancien prieuré de Wintrange au 15e siècle a été délibérément placé à l'extérieur de l'église. L'observateur devait déjà percevoir le cycle de figures avant d'entrer dans l'église, leur position tourmentée par l'eau de pluie évacuée, sur les coups de bélier des contreforts. Le sculpteur du Moyen Âge provoquait donc déjà une réaction par la position de ses représentations des vices ou des péchés capitaux. Le point de départ conceptuel de la première manifestation hivernale était de réagir à la déclaration artistique du sculpteur des figures de coups de bélier.

Les figures de coup de bélier du gothique tardif de la chapelle de Wintringen dans le miroir de huit panneaux du peintre Nikola Dimitrov

Dès le début de l'année 2005, le peintre Nikola Dimitrov s'est engagé dans ce processus de confrontation avec une forme d'art réalisée dans le contexte d'une vision religieuse du monde. Il a ainsi osé s'approcher de ce qui est à première vue incompréhensible, afin de proposer, à sa manière artistique, un niveau de compréhension lié au présent dans le dialogue des figures de coup d'eau avec leur observateur.

Dans le cadre d'une exposition spécialement conçue à cet effet, les figures allégoriques des coups de bélier lui ont inspiré une réflexion picturale sur le thème des péchés capitaux. Dans son interprétation, il associe les sept vices cardinaux, qui éloignent l'homme du chemin vers lui-même comme de Dieu, à la symbolique des planètes, également familière au monde des idées médiéval. Depuis l'Antiquité, les planètes représentent des forces intérieures et extérieures qui placent le développement de l'homme sous un arc de tension entre ombre et lumière. Dans la polarité entre le bien et le mal, entre le ciel et la terre, entre l'ascension et la chute, les péchés capitaux s'inscrivent comme des extrêmes de possibilités psychiques et physiques. L'ange devient lui aussi une figure ambiguë, à la fois porteur de lumière et serviteur des ténèbres.

Dans les huit panneaux ressemblant à des piliers et reprenant les formes émergentes du gothique, Dimitrov a déployé, dans le langage visuel qui lui est propre, un univers symbolique de l'individualité humaine en réponse à son dialogue avec ce cycle. Il a ainsi créé un miroir contemporain de la connaissance de soi, dans la tradition du « memento mori ».

Stefanie Risch

Lors du vernissage de l'exposition, l'acteur et contre-ténor Ralf Peter a interprété de manière impressionnante les sept péchés capitaux en improvisant des textes et des chants devant les différents tableaux.

PéchésMosaïque

En beau complément des panneaux monumentaux des « Sept péchés capitaux », Nikola Dimitrov a travaillé 100 originaux en petit format « gothique ». Ils ont été réalisés sur la toile que Dimitrov avait préalablement peinte avec des couleurs associées à la symbolique du lion et du soleil, dans le cadre d'une réflexion artistique sur le thème et le format surdimensionné des tableaux noirs. Cette image originale a été divisée en bandes qui ont été peintes une à une. Il en est résulté 100 petites créations, chacune indépendante, qui reprennent les couleurs que Nikola Dimitrov a attribuées aux péchés capitaux cardinaux. Les recettes seront mises à disposition en faveur du projet site culturel de la chapelle de Wintringen.

Les petits péchés, 100 originaux, signés à la main, acrylique sur toile, env. 35 x 4,5 cm sur vergé fait main, DIN A 3. Prix de chaque 25,- €. Disponible sur peter.lupp@rvsbr.de