Livre d'heures
![Filmprojektion auf Außenmauer der Wintringer Kapelle bei Dunkelheit](/kunst/stundenbuch/stundenbuch_01_01.jpg)
En guise de prologue, le Site culturel Chapelle de Wintringen a réalisé, au cours des années civiles 2004-2007, un cycle de 12 manifestations, intégrées en continu dans les quatre saisons. Les artistes des disciplines les plus diverses ont été invités à découvrir, à partir de leur talent individuel, ce lieu médiéval, à l'origine sacré, et à le considérer comme une source d'inspiration pour de nouvelles créations (voir Aspects).
![Cover Stundenbuch MMIV](/kunst/stundenbuch/stundenbuch_01.jpg)
Sous le titre « Livre d'heures », une documentation a été réalisée dans laquelle l'essence de ces échanges créatifs de la première phase d'expérimentation 2007 a été consignée. Les principaux extraits sont présentés ici.
Il n'y a donc pas d'immobilisme ou de repli sur soi et l'avenir reste ouvert. Les artistes peuvent toutefois, d'une manière à la fois sensuelle et intellectuelle, saisir les impulsions et élargir les espaces d'expérience de ce lieu significatif et les transmettre.
Peter Michael Lupp, Livre d'heures, 2007
Événements
![winter – hibernus](/kunst/masswerk_hu3f16fccc9f4cca43f536a51db26a7fd1_28499_400x365_resize_q80_box.jpg)
von Häfen/Rössle
Coteau
2006
![herbst – autumnus](/kunst/klangbildskulptur_hu9cbffdb6197d42b0738c780dc25df950_38601_400x365_resize_q80_box.jpg)
Kunz/
SonImageSculpture
2006
![sommer – aestas](/kunst/lichtzeitspiel_hua60fd3c347b5c18c8d4269fd47e2c6c0_44140_400x365_resize_q80_box.jpg)
Kino achteinhalb
Jeu de la lumière et du temps
La voie lactée
2006
![frühling – ver](/kunst/botschaft_huebaf3f0e0bf38bc0dbfbebf9c77d883a_44668_400x365_resize_q80_box.jpg)
Le message caché
2006
![winter – hibernus](/kunst/marktlicht_hue99c6aa67372a4fce49add3236a0cfb8_60563_400x365_resize_q80_box.jpg)
Ingo Bracke
marché.lumière
2005
![herbst – autumnus](/kunst/herbstzeitloses_hu45778c3128b5538f2f1306af49f25417_118758_400x365_resize_q80_box.jpg)
between the times
temps d'automne
2005
![sommer – aestas](/kunst/paradiese_hub5aef87e3afc60bde584c351d52a7faa_35855_400x365_resize_q80_box.jpg)
HBK Saar
Paradis individuels et collectifs
2005
![Pèlerinage](/kunst/pelerinage_hu2e8662dbae46c4e01fc5c9d36843dffb_19422_400x365_resize_q80_box.jpg)
Till Neu
Pèlerinage - pèlerinage avec les yeux
2005
![winter – hibernus](/kunst/7todsuenden_hufe831696093c9971af6abf697ee4a953_49087_400x365_resize_q80_box.jpg)
Nikola Dimitrov
Les sept péchés capitaux
2004
![herbst – autumnus](/kunst/herbst_im_mittelalter_hue5a56fc1fcb3c6492c687ecdc520d386_70147_400x365_resize_q80_box.jpg)
Wahnfrîd
L'automne au Moyen Âge - L'automne du Moyen Âge
2004
![sommer – aestas](/kunst/wege_ins_licht_huc7af6736c7ba87bae29639cd060c4d87_11162_400x365_resize_q80_box.jpg)
Armin Schmitt
Les chemins de la lumière
2004
![frühling – ver](/kunst/musik_im_raum_hu773547054051efd3a36523cc9e8d5f43_32546_400x365_resize_q80_box.jpg)
Cornell Wegmann
Z/Seitensprung:
Musik im Raum – Musik mit dem Raum
2004
![winter – hibernus](/kunst/masswerk_hu3f16fccc9f4cca43f536a51db26a7fd1_28499_400x365_resize_q80_box.jpg)
von Häfen/Rössle
Coteau
2006
![herbst – autumnus](/kunst/klangbildskulptur_hu9cbffdb6197d42b0738c780dc25df950_38601_400x365_resize_q80_box.jpg)
Kunz/
SonImageSculpture
2006
![sommer – aestas](/kunst/lichtzeitspiel_hua60fd3c347b5c18c8d4269fd47e2c6c0_44140_400x365_resize_q80_box.jpg)
Kino achteinhalb
Jeu de la lumière et du temps
La voie lactée
2006
![frühling – ver](/kunst/botschaft_huebaf3f0e0bf38bc0dbfbebf9c77d883a_44668_400x365_resize_q80_box.jpg)
Le message caché
2006
![winter – hibernus](/kunst/marktlicht_hue99c6aa67372a4fce49add3236a0cfb8_60563_400x365_resize_q80_box.jpg)
Ingo Bracke
marché.lumière
2005
![herbst – autumnus](/kunst/herbstzeitloses_hu45778c3128b5538f2f1306af49f25417_118758_400x365_resize_q80_box.jpg)
between the times
temps d'automne
2005
![sommer – aestas](/kunst/paradiese_hub5aef87e3afc60bde584c351d52a7faa_35855_400x365_resize_q80_box.jpg)
HBK Saar
Paradis individuels et collectifs
2005
![Pèlerinage](/kunst/pelerinage_hu2e8662dbae46c4e01fc5c9d36843dffb_19422_400x365_resize_q80_box.jpg)
Till Neu
Pèlerinage - pèlerinage avec les yeux
2005
![winter – hibernus](/kunst/7todsuenden_hufe831696093c9971af6abf697ee4a953_49087_400x365_resize_q80_box.jpg)
Nikola Dimitrov
Les sept péchés capitaux
2004
![herbst – autumnus](/kunst/herbst_im_mittelalter_hue5a56fc1fcb3c6492c687ecdc520d386_70147_400x365_resize_q80_box.jpg)
Wahnfrîd
L'automne au Moyen Âge - L'automne du Moyen Âge
2004
![sommer – aestas](/kunst/wege_ins_licht_huc7af6736c7ba87bae29639cd060c4d87_11162_400x365_resize_q80_box.jpg)
Armin Schmitt
Les chemins de la lumière
2004
![frühling – ver](/kunst/musik_im_raum_hu773547054051efd3a36523cc9e8d5f43_32546_400x365_resize_q80_box.jpg)
Cornell Wegmann
Z/Seitensprung:
Musik im Raum – Musik mit dem Raum
2004