extra muros

L'art virtuel hors les murs

extra muros offre, en plus de l'occupation spatiale actuelle du site culturel de la chapelle de Wintringen, une possibilité supplémentaire - hors les murs - de présenter virtuellement sur la plateforme Internet des positions (d'artistes) qui se penchent sur le lieu dans le cadre de l'idée directrice « préserver l'espace de vie ».

Il s'agit de construire virtuellement un champ de tension entre le lieu (orginal), l'espace (de vie) et la citation, tout en gardant les fils reconnaissables et en ouvrant de nouvelles perspectives.

A partir de 2012, la question du développement durable d'un espace de vie situé à l'un des points de jonction de l'Europe sera également au centre des préoccupations.

Le vestige d'une église prieurale médiévale - l'actuelle chapelle de Wintringen - est tout à fait prédestiné à accueillir des œuvres d'art. L'art n'est pas seulement sublimé par la culture architecturale du Moyen-Âge, toujours perceptible, mais l'espace autrefois sacré connaît plutôt une nouvelle interprétation dans le présent. Une autre dimension s'ouvre à travers la mobilisation de la force spirituelle - par l'art.

Aspects de la confrontation artistique

Qui est l'artiste ? Quelle est la motivation pour travailler artistiquement pour l'idée directrice du site culturel de la chapelle de Wintringen ? Que représente le travail artistique (titre) et quel est son rapport avec le travail précédent ? Quel message (quel thème) du lieu doit être mis en forme de manière contemporaine dans le contexte de l'espace de vie dans lequel il est intégré (aujourd'hui réserve de biosphère de l'UNESCO, laboratoire pour un mode de vie durable) ? Dans quel dialogue l'artiste s'engage-t-il/elle lorsqu'il/elle extrait un thème du lieu/de l'espace en fonction du présent ? Quel symbole réel/message symbolique a-t-il/elle finalement condensé et quelle reformulation d'une vérité héritée (citation) transmet-il/elle aux personnes qui fréquentent la ferme de Wintringen et son site culturel de la chapelle de Wintringen ? La technique et le matériau reprennent-ils une catégorie de signification en rapport avec le thème choisi ? Existe-t-il un réseau culturel dans lequel la position artistique peut être transmise et diffusée ? Quelle est l'essence du travail artistique qui peut être utilisée comme élément constitutif d'offres éducatives pour le développement culturel, durable et éthique de la région de Sarrebruck ou de la réserve de biosphère de Bliesgau ? Est-il possible de formuler une citation directrice à partir de l'œuvre pour un discours public dans le site culturel de la chapelle de Wintringen ? Quel lien synergique le travail artistique peut-il établir avec le thème directeur actuel du site culturel de la chapelle de Wintringen ?

Contact

Peter Michael Lupp
Curateur du projet culturel
c/o Service de développement régional et de planification
Association régionale de Sarrebruck
Schlossplatz 16
D-66119 Saarbrücken
E-mail peter.lupp@rvsbr.de
www.regionalverband-saarbruecken.de

Dépliant extra muros

C'est le chemin de l'homme, un chemin à travers le centre spirituel de l'humanité, une conviction profondément ressentie qui porte finalement en elle la seule chance d'empêcher un effondrement désormais prévisible des systèmes nécessaires à la survie. C'est le message central de mon œuvre.

Hermann Bigelmayr