Header Hintergrund

Projets artistiques

Besucher vor ausgestelltem Werk in der Wintringer Kapelle

Le site culturel de la chapelle de Wintringen représente un modèle visant à utiliser les particularités du bâtiment médiéval, sa force poétique et son histoire changeante pour développer un site culturel contemporain dans la région de Sarrebruck, dans la réserve de biosphère de Bliesgau.

Kunstperformance in der Dunkelheit der Wintringer Kapelle

A un rythme annuel - per annum - un projet artistique est réalisé sur la base de cette charte au Site culturel Chapelle de Wintringen. Le contenu des projets annuels repose sur l' idée de base consignée dans la documentation « Livre d'heures » . Selon cette idée, le lieu peut être appréhendé comme une assemblée de citations. Elles sont codées dans le passé et peuvent être interprétées en fonction du présent par une attitude artistique autonome. , Dans ce contexteper annum vise un travail artistique attentif et sérieux avec le lieu, également dans le contexte du paysage culturel spécifique dans lequel il s'inscrit aujourd'hui.

De plus, extra muros offre - hors les murs - la possibilité de présenter virtuellement sur la plateforme Internet, en plus de l'occupation de l'espace dans le Site culturel Chapelle de Wintringen, des positions (d'artistes). extra muros vise, de manière analogue à per annum, à une recherche attentive de contextes culturels globaux en référence au lieu. Il s'agit de construire virtuellement un champ de tension entre le lieu (original), l'espace et la citation.

Galerie

Quadratisches Wandbild im Bogenfeld des vermauerten Westportals

Monika Schrickel

ÉCRIRE L'AVENIR

2024 – per annum MMXXIV
Actuel dans la chapelle

Quadratisches Wandbild im Bogenfeld des vermauerten Westportals

Vera Loos

EX VOTO - I Believe in Miracles

2023 – per annum MMXXIII

Erdkugel aus Holzsegmenten vor der Wintringer Kapelle

Ulrike Donié

SYNERGIE

2022 – per annum MMXXII

Erdkugel aus Holzsegmenten vor der Wintringer Kapelle

Martin Steinert

[TRANSFORMATION] - Cercle mondial de la Terre

2021 – per annum MMXXI

Goldenes Kreuzrelief an der Innenwand der Wintringer Kapelle

Hermann Bigelmayr

La croix dans le vide

2016 – per annum MMXVI
Exposition permanente actuelle [complément II]

Weizenblatt schwebt an stilisiertem, raumhohen Weizenhalm in der Wintringer Kapelle

Hermann Bigelmayr

En suspens

2013 – per annum MMXIII
Exposition permanente actuelle [complément I]

Stilisierter, raumhoher Weizenhalm in der Wintringer Kapelle

Hermann Bigelmayr

Les limites de la croissance

2011 – per annum MMXI
Exposition permanente actuelle

Kopfskulptur aus Ton

Genc Mulliqi

FENÊTRE entre-temps les mondes

2020 – per annum MMXX

Schlagzeuger auf einer Wiese unter einem Baum vor einer Schafherde

Autochthon

Concert pour moutons

2020 – extra muros

Videoprojektion auf der Innenfassade der Wintringer Kapelle über einem Wandkunstwerk

Leslie Huppert

Appel de nuit

2020 – extra muros

Dornenkrone über dem Kirchenchor

Martin Steinert

L'homme, salut ou épine de la création

2019 – per annum MMXIX

Bildcollage Kapelle in Dunkelheit

Steinert/Lupp

Après ou avant [moi] le déluge ?

2018 – per annum MMXVIII

Liquid Penguin Ensemble am Mischpult in der Wintringer Kapelle

Liquid Penguin Ensemble

Étapes Silence

2017 – per annum MMXVII

Bemalte Papierrolle in der Mittelachse der Westwand der Wintringer Kapelle

Leslie Huppert

Il fait froid

2015 – per annum MMXV

Drei Fenster der Wintringer Kapelle durch die sichtbares Licht einfällt

Valérie Hendrich

Lumière

2014 – per annum MMXIV

64 quadratische, mit einem gelben Punkt bestempelte Papierkärtchen

Hermann Bigelmayr

Semences

2012 – per annum MMXII

Stationen des Lebens

Andreas Kuhnlein

Étapes de la vie

2010 – per annum MMX

Ausgestellte Kunstwerke an den Innenwänden der Wintringer Kapelle

Linda Schwarz

Sainte pour aujourd'hui

2009 – per annum MMIX

Ikonostase

Till Neu

Ikonostase

2008 – per annum MMVIII

Der Mantel der Madonna

Anne Haring

Le manteau de la Madone

2008 – extra muros

Die sieben Todsünden

Nikola Dimitrov

Les sept péchés capitaux

2006 – extra muros

winter – hibernus

von Häfen/Rössle

Coteau

2006 – Stundenbuch

herbst – autumnus

Kunz/Wegener/Denis

SonImageSculpture

2006 – Stundenbuch

sommer – aestas

Kino achteinhalb

Jeu de la lumière et du temps
La voie lactée

2006 – Stundenbuch

frühling – ver

Le message caché

2006 – Stundenbuch

winter – hibernus

Ingo Bracke

marché.lumière

2005 – Stundenbuch

herbst – autumnus

between the times

temps d'automne

2005 – Stundenbuch

sommer – aestas

HBK Saar

Paradis individuels et collectifs

2005 – Stundenbuch

Pèlerinage

Till Neu

Pèlerinage - pèlerinage avec les yeux

2005 – Stundenbuch

winter – hibernus

Nikola Dimitrov

Les sept péchés capitaux

2004 – Stundenbuch

herbst – autumnus

Wahnfrîd

L'automne au Moyen Âge - L'automne du Moyen Âge

2004 – Stundenbuch

sommer – aestas

Armin Schmitt

Les chemins de la lumière

2004 – Stundenbuch

frühling – ver

Cornell Wegmann

Z/Saut latéral:
Musique dans l'espace - musique avec l'espace

2004 – Stundenbuch

Quadratisches Wandbild im Bogenfeld des vermauerten Westportals

Monika Schrickel

ÉCRIRE L'AVENIR

2024 – per annum MMXXIV
Actuel dans la chapelle

Quadratisches Wandbild im Bogenfeld des vermauerten Westportals

Vera Loos

EX VOTO - I Believe in Miracles

2023 – per annum MMXXIII

Erdkugel aus Holzsegmenten vor der Wintringer Kapelle

Ulrike Donié

SYNERGIE

2022 – per annum MMXXII

Erdkugel aus Holzsegmenten vor der Wintringer Kapelle

Martin Steinert

[TRANSFORMATION] - Cercle mondial de la Terre

2021 – per annum MMXXI

Goldenes Kreuzrelief an der Innenwand der Wintringer Kapelle

Hermann Bigelmayr

La croix dans le vide

2016 – per annum MMXVI
Exposition permanente actuelle [complément II]

Weizenblatt schwebt an stilisiertem, raumhohen Weizenhalm in der Wintringer Kapelle

Hermann Bigelmayr

En suspens

2013 – per annum MMXIII
Exposition permanente actuelle [complément I]

Stilisierter, raumhoher Weizenhalm in der Wintringer Kapelle

Hermann Bigelmayr

Les limites de la croissance

2011 – per annum MMXI
Exposition permanente actuelle

Kopfskulptur aus Ton

Genc Mulliqi

FENÊTRE entre-temps les mondes

2020 – per annum MMXX

Schlagzeuger auf einer Wiese unter einem Baum vor einer Schafherde

Autochthon

Concert pour moutons

2020 – extra muros

Videoprojektion auf der Innenfassade der Wintringer Kapelle über einem Wandkunstwerk

Leslie Huppert

Appel de nuit

2020 – extra muros

Dornenkrone über dem Kirchenchor

Martin Steinert

L'homme, salut ou épine de la création

2019 – per annum MMXIX

Bildcollage Kapelle in Dunkelheit

Steinert/Lupp

Après ou avant [moi] le déluge ?

2018 – per annum MMXVIII

Liquid Penguin Ensemble am Mischpult in der Wintringer Kapelle

Liquid Penguin Ensemble

Étapes Silence

2017 – per annum MMXVII

Bemalte Papierrolle in der Mittelachse der Westwand der Wintringer Kapelle

Leslie Huppert

Il fait froid

2015 – per annum MMXV

Drei Fenster der Wintringer Kapelle durch die sichtbares Licht einfällt

Valérie Hendrich

Lumière

2014 – per annum MMXIV

64 quadratische, mit einem gelben Punkt bestempelte Papierkärtchen

Hermann Bigelmayr

Semences

2012 – per annum MMXII

Stationen des Lebens

Andreas Kuhnlein

Étapes de la vie

2010 – per annum MMX

Ausgestellte Kunstwerke an den Innenwänden der Wintringer Kapelle

Linda Schwarz

Sainte pour aujourd'hui

2009 – per annum MMIX

Ikonostase

Till Neu

Ikonostase

2008 – per annum MMVIII

Der Mantel der Madonna

Anne Haring

Le manteau de la Madone

2008 – extra muros

Die sieben Todsünden

Nikola Dimitrov

Les sept péchés capitaux

2006 – extra muros

winter – hibernus

von Häfen/Rössle

Coteau

2006 – Stundenbuch

herbst – autumnus

Kunz/Wegener/Denis

SonImageSculpture

2006 – Stundenbuch

sommer – aestas

Kino achteinhalb

Jeu de la lumière et du temps
La voie lactée

2006 – Stundenbuch

frühling – ver

Le message caché

2006 – Stundenbuch

winter – hibernus

Ingo Bracke

marché.lumière

2005 – Stundenbuch

herbst – autumnus

between the times

temps d'automne

2005 – Stundenbuch

sommer – aestas

HBK Saar

Paradis individuels et collectifs

2005 – Stundenbuch

Pèlerinage

Till Neu

Pèlerinage - pèlerinage avec les yeux

2005 – Stundenbuch

winter – hibernus

Nikola Dimitrov

Les sept péchés capitaux

2004 – Stundenbuch

herbst – autumnus

Wahnfrîd

L'automne au Moyen Âge - L'automne du Moyen Âge

2004 – Stundenbuch

sommer – aestas

Armin Schmitt

Les chemins de la lumière

2004 – Stundenbuch

frühling – ver

Cornell Wegmann

Z/Saut latéral:
Musique dans l'espace - musique avec l'espace

2004 – Stundenbuch