25. juin 2022, 12h00

Pèlerinage méditatif dans la réserve de biosphère UNESCO de Bliesgau

Wiese mit Stühlen aus Holzstämmen vor mit Steinmauer abgesetzten Bäumen

Après une introduction, le « Chemin des étoiles/Chemin des étoiles » se poursuit jusqu'à la halte à l'auberge de pèlerinage d'Auersmacher, avant que le chemin ne revienne à la chapelle de Wintringen après une pause dans l'église du village.

Plus d'informations

24. juin 2022, 17h00

Conversation locale : Station artistique et atelier de maquettes dans la réserve de biosphère de Bliesgau

Dozent vor Zuhörern in der Wintringer Kapelle

En dialoguant avec le public, le curateur Peter Michael Lupp traque « l'art de bien vivre ». Il s'étend ainsi de l'histoire mouvementée de l'église médiévale du prieuré à l'approche programmatique des projets artistiques contemporains du site culturel de la chapelle de Wintringen.

Plus d'informations

11. mai 2022, 18h00

Exposé photo/Discussion : Construire avec les essences de la culture et du paysage

Holzmodell

Exposé en images suivi d'une discussion sur l'essence même de la culture architecturale régionale en milieu rural.

Plus d'informations

4. mai 2022, 17h00

Séminaire de pratique : voir et penser artistiquement [poétiquement] dans le site culturel de la chapelle de Wintringen

Schattenwurf einer Kugel aus Holzlatten an einer Wand

Présentation du site culturel de la chapelle de Wintringen et des œuvres d'art et exercice de la vision et de la pensée artistiques.

Plus d'informations

3. mai 2022, 18h00
5. mai 2022, 18h00

Présentation d'images/Discussion : Réserve de biosphère UNESCO de Bliesgau

Mann mit Buch vor Sonnenblumenfeld

Exposé en images sur la réserve de biosphère de Bliesgau et ses champs d'action, suivi d'une discussion.

Plus d'informations

27. mars 2020, 12h00
13. juin 2020, 12h00
27. septembre 2020, 12h00
28. novembre 2020, 12h00

Exploration de la durabilité dans la réserve de biosphère de Bliesgau

Le paysage, la nature et l'histoire culturelle de cet espace de vie nous fournissent des symboles dont l'arrière-plan nous rend sensibles et délicats face aux grandes questions de la vie.

Erkundungen zur Nachhaltigkeit

Du site culturel de la chapelle de Wintringen à Auersmacher (visite du projet artistique « L'homme - salut ou épine de la création ») et retour au site culturel de la chapelle de Wintringen.

Heure : 12 heures
Durée : environ 7 h
Prix : 15,- € (café et gâteau maison inclus)
Direction : Peter Michael Lupp
Contact : VHS Regionalverband Saarbrücken, Susanne Lofi, tél. 0049 681 / 506-4353, susanne.lofi@rvsbr.de Transports en commun : Bus 147 jusqu'à ferme de Wintringen


19. mai 2017, 15h00

Entretien local avec le psychiatre Prof. Dr Wolfgang Werner

Les sept péchés capitaux illustrent encore aujourd'hui la manière dont on peut perdre la mesure humaine et la mesure des autres. Le psychiatre, écrivain et artiste Wolfgang Werner se réfère à ce thème profondément humain lors d'une discussion locale.

Die sieben Todsünden

Sur sept contreforts devant l'espace sacré de la chapelle de Wintringen : « Les sept péchés capitaux comme œuvre humaine ».

Plus d'informations

2. septembre 2018, 12h00

« Art inclusif »

Invitation à un débat local avec le professeur Andreas Fröhlich

Inklusive Kunst

...L'art fait partie de la vie de beaucoup de gens, ils ne voudraient pas être sans art. La musique, la peinture, la poésie, la sculpture ou la danse expriment ce qui anime les gens et les rassemble au plus profond d'eux-mêmes. Les personnes handicapées ne peuvent souvent faire l'expérience de l'art que de manière très limitée. Ceux qui ne peuvent pas voir devraient toucher, ceux qui ne peuvent pas entendre, ceux qui ne peuvent pas marcher... beaucoup de choses devraient changer pour que tous puissent vivre « l'art inclusif »...

Le scientifique et auteur souhaite présenter et échanger des réflexions à ce sujet dans le cadre de la discussion locale.

Introduction et modération : Peter Michael Lupp

Une manifestation d'éducation au développement culturel et durable en coopération avec la VHS Regionalverband Saarbrücken.

Dépliant du programme

21. mai 2017, 11h00

*** Événement spécial ***

Au cœur de mon cœur

Présentation de livre, lecture d'auteur, discussion sur place avec le psychiatre Prof. Dr. Wolfgang Werner

Im Herzen meines Herzens

Le professeur Wolfgang Werner sera assisté dans sa lecture par deux amis musiciens qui, avec leur piano, leur clarinette (Michael Christensen) et leur contrebasse (Frank Grandjean), apporteront une réponse musicale aux textes et aux thèmes abordés.

Peter Michael Lupp introduira et animera la discussion locale.

Plus d'informations

18. mars 2017, 11h00
25. juin 2017, 12h00
23. septembre 2017, 12h00
2. décembre 2017, 11h00

Randonnée pèlerine La ferme de Wintringen - Auersmacher

Pèlerinages méditatifs sur le chemin des étoiles aux quatre saisons dans la réserve de biosphère de Bliesgau

Les pèlerinages méditatifs sur un tronçon des chemins européens des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle dans la réserve de biosphère de Bliesgau s'inscrivent à chaque fois dans les saisons. Ils commencent à la site culturel de la chapelle de Wintringen et abordent en chemin l'art de bien vivre : de quoi avons-nous vraiment besoin ?

Pilgerwanderung

Après une introduction, le sentier « Sternenweg/Chemin des étoiles » passe devant un jardin poétique et se dirige vers Auersmacher. Le but de l'étape est l'auberge des pèlerins « Altes Bauernhaus ». On y sert du café et des gâteaux faits maison. Après une pause dans l'église du village, la randonnée d'une dizaine de kilomètres, de difficulté moyenne, ramène à la ferme de Wintringen en passant par le « champ d'étoiles ». La journée s'achève par une méditation dans la chapelle, suivie d'une halte au Auberge de campagne de la ferme de Wintringen.

Lieu de rendez-vous : début à la ferme de Wintringen, site culturel de la chapelle de Wintringen
Prestations : Visite guidée, café & gâteau dans la « vieille ferme » à Auersmacher
Coût : 10,- € par personne
Direction : Peter Michael Lupp
Organisateur : Volkshochschule des Regionalverbandes Saarbrücken
Contact : Anja Webel, tél. 0049 681 / 506-6147, anja.webel@rvsbr.de

Inscription nécessaire.


17. mars 2017, 17h00
21. septembre 2017, 17h00

Exploration de la durabilité

Peter Michael Lupp

Peter Lupp

Les entretiens locaux avec le conseiller culturel Peter Michael Lupp s'étendent de l'histoire culturelle et de la réhabilitation de la chapelle médiévale à l'approche programmatique des expositions d'art annuelles au site culturel de la chapelle de Wintringen. Cela comprend également une introduction à l'installation artistique actuelle « Les limites de la croissance » du sculpteur munichois Hermann Bigelmayr ainsi que les liens de ce projet culturel exceptionnel avec le contexte et les champs d'action de la réserve de biosphère de Bliesgau. En 2017, une autre installation de l'artiste, intitulée « La croix dans le vide », offrira sur place la possibilité d'échanger et de discuter sur les tensions entre éthique et religion.

Durée : environ 1,5 h, gratuit

Brochure des rendez-vous 2017

9. octobre 2016, 12h00

Le souffle silencieux de l'avenir

Ulrich Grober

Présentation du livre/Lecture d'auteur/Appel local

Der leise Atem der Zukunft

Depuis quelques années déjà, le site culturel de la chapelle de Wintringen se préoccupe de la durabilité, avec le soutien de réflexions artistiques spécifiques. Les projets artistiques sont accompagnés de discussions locales. Peter Michael Lupp, du Regionalverband de Sarrebruck, y traque - en dialogue avec les artistes, les experts et le public - les questions urgentes de savoir comment concevoir des projets de vie, mais aussi des espaces de vie [biosphères], de manière durable.

Le dimanche 9 octobre, le journaliste (entre autres pour le ZEIT), auteur de livres et expert en développement durable Ulrich Grober sera l'invité du site. Il présentera son dernier livre « Le souffle discret de l'avenir - De l'essor des valeurs durables en temps de crise », en lira des passages et en discutera avec le public.

Nous voulons profiter de l'aura de l'espace médiéval pour mener une réflexion sur des valeurs à la fois anciennes et très contemporaines : Sérénité, empathie, autolimitation.

Ulrich Grober

Il est ensuite possible de se restaurer au Restaurant de campagne de la ferme de Wintringen.

Relais en transports en commun/transports publics : Bus 147 jusqu'à la ferme de Wintringenf (aller uniquement)

Organisateur : VHS Regionalverband Saarbrücken


10. septembre 2016, 12h00
26. novembre 2016, 11h00

Randonnée de pèlerinage dans la réserve de biosphère de Bliesgau

Sur le « Sternenweg/Chemin des étoiles » de la ferme de Wintringen à Auersmacher et retour.

Les randonnées méditatives sur une partie des chemins européens des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle dans la réserve de biosphère du Bliesgau commencent à la chapelle de Wintringen, un site culturel situé surla ferme de Wintringen. Sur place, on s'occupe depuis quelques années déjà - avec l'appui de réflexions artistiques spécifiques au thème - de la durabilité : de quoi avons-nous vraiment besoin ? Après une introduction, nous partirons sur le « Sternenweg/Chemin des étoiles ». La destination de l'étape est l'église du village et l'auberge de pèlerins « Altes Bauernhaus » à Auersmacher. On y sert du café et des gâteaux faits maison et, après une pause dans l'église du village, la randonnée d'une longueur totale d'environ 10 kilomètres, de difficulté moyenne, mène au retour à la ferme de Wintringen. Après une méditation finale dans la chapelle, il est possible de faire une halte au Auberge de campagne de la ferme de Wintringen. Les pèlerinages sont placés sous le signe des abeilles et ont lieu à la fin de l'année apicole.

L'organisateur recommande d'emporter de la nourriture dans son sac à dos en fonction de ses propres besoins et, le cas échéant, de prévoir des vêtements de pluie et de bonnes chaussures. Le 26 novembre 2016, veuillez également apporter une lampe de poche/lampe frontale et un coussin pour vous asseoir.

Prestations : Visite guidée, café et gâteau dans la « vieille ferme » à Auersmacher
Prix : 10,- € par personne
Direction : Peter Michael Lupp
Organisateur : VHS Regionalverband Saarbrücken Contact : Anja Webel, tél. 0049 681 / 506-6147, anja.webel@rvsbr.de

Inscription nécessaire.

Relais en transports en commun/transports publics : Bus 147 jusqu'à la ferme de Wintringenf (aller uniquement)


15. mai 2014, 18h00

Site culturel de la chapelle de Wintringen : patrimoine culturel - station artistique - atelier modèle

Besucherränge in der Wintringer Kapelle

Heure : 18:00
Rendez-vous : site culturel de la chapelle de Wintringen à la ferme de Wintringen
Puisque
Info : Peter Michael Lupp, tél. 0049 681 / 506-6060, peter.lupp@rvsbr.de

Transports en commun : Bus 147 bis Wintringer Hof (aller uniquement)


26. avril 2014, 12h00

Rencontres en route - Explorations sur la durabilité et l'art de la survie

Panoroma Besucherränge in der Wintringer Kapelle

Heure : 13:00
Rendez-vous : site culturel de la chapelle de Wintringen à la ferme de Wintringen
Durée : 6 h
Prix : 10,- € par personne
Inscription : VHS Regionalverband Saarbrücken, Tel. 0049 681 / 506-6147, anja.webel@rvsbr.de

Transports en commun : Bus 147 bis Wintringer Hof (aller uniquement)


17. avril 2013, 18h00

Site culturel de la chapelle de Wintringen : patrimoine culturel - station artistique - atelier modèle

Dans le contexte de l'histoire de la construction du prieuré médiéval avec son exposition « Les limites de la croissance », des liens sont établis entre le site culturel et la réserve de biosphère du Bliesgau.

Heure : 18:00
Lieu : La ferme de Wintringen, Althof au site culturel de la chapelle de Wintringen, Kleinblittersdorf
Durée : environ 2 h
Prix : gratuit
Orateur : Peter Michael Lupp, tél. 0049 681 / 506-6060, peter.lupp@rvsbr.de

Transports en commun : Bus 147 bis Wintringer Hof (aller uniquement)


20. février 2013, 18h00

Nous sommes mobiles - préservons notre espace de vie pour l'avenir

Exposé sur les idées directrices, leur processus de développement et la région mobile LEADER Réserve de biosphère de Bliesgau

Heure : 18:00
Lieu : Centre VHS de Sarrebruck
Durée : environ 1,5 h
Prix : gratuit
Orateur : Peter Michael Lupp, tél. 0049 681 / 506-6060, peter.lupp@rvsbr.de

Transports en commun : bus 105, 108 (à partir de la gare centrale), 121 jusqu'à Schlossplatz