20. novembre 2021

Marché de l'Avent á la ferme de Wintringen

Des mondes sonores entre l'espace et le temps... uni au silence, le spirituel se libère de l'isolement...

Réflexions musicales sur l'Avent 2021 : Barbara Neumeier (flûte à bec) et Julien Blondel (violoncelle)


24. novembre 2019

Marché de l'Avent á la ferme de Wintringen

Cellistin beim Konzert in der Wintringer Kapelle
13-17 Uhr
Visite des œuvres d'art actuelles
Réflexions musicales
Stand d'information sur le site culturel, « Chemin des étoiles » et réserve de biosphère de Bliesgau
16 Uhr
Faire une pause
Textes, Peter Michael Lupp
Musique, Marie Colombat (violoncelle)
Dépliant d'invitation

« Une lumière pour un monde meilleur »

Tous les invités sont invités à allumer une bougie dans la chapelle.

L'auberge de campagne à la ferme de Wintringen propose des gaufres et du vin chaud.


25. novembre 2018

Marché de l'Avent á la ferme de Wintringen

Adventsmarkt

De 13 à 17 heures, le traditionnel marché de l'Avent aura lieu à la ferme de Wintringen.

13-17 Uhr
Stand d'information sur le site culturel et le « Chemin des étoiles »
14 Uhr
Réflexions musicales, Gregor Arntz
16 Uhr
Présentation du site culturel et des œuvres d'art actuelles, Peter Michael Lupp
Dépliant d'invitation

Rituel de l'Avent : « Une lumière pour la paix dans le monde »

Tous les invités sont invités à allumer une bougie dans la chapelle.

L'auberge de campagne de la ferme de Wintringen propose un feu de l'Avent et du vin chaud.


26. novembre 2017

Marché de l'Avent

Advent

De 13 à 17 heures, le traditionnel marché de l'Avent aura lieu à la ferme de Wintringen.

13-17 Uhr
Stand d'information sur le site culturel et le « Chemin des étoiles »
14 Uhr
Réflexions musicales, Natascha Bagrowa (flûte traversière)
16 Uhr
Présentation du site culturel et des installations artistiques, Peter Michael Lupp
Dépliant du programme

Rituel de l'Avent « Une lumière pour la paix dans le monde »

... à la fin, tout dépend de la façon dont nous créons la vie ... si nous avons un message qui contribue à la préservation de cette merveilleuse planète avec tous ses êtres vivants ... et si, dans l'obscurité naissante, une étincelle se transmet pour créer la Lumière de la vie.

Advent

Tous les invités sont invités à allumer une bougie dans cet esprit.

L'auberge de campagne de la ferme de Wintringen propose un feu de l'Avent et du vin chaud.


20. novembre 2016

Marché de l'Avent avec présentation de l'œuvre « La croix dans le vide »

13-17 Uhr
Marché de l'Avent
15 Uhr
Introduction et textes : Peter Michael Lupp
Réflexions musicales : Marie Colombat, violoncelle
Stand d'information sur le site culturel
Dépliant du programme

A la fin d'un travail de processus de cinq ans sur le thème « Les limites de la croissance », le « Symbole d'orientation » du sculpteur Hermann Bigelmayr fournit une impulsion artistique pour sonder le fondement éthique qui peut garantir une cohabitation pacifique et la préservation de la création.

Buchtitel Kreuze im Nichts

Le processus de cinq ans et le contenu de l'exposition actuelle ont été documentés dans une publication. Disponible sur place ou par correspondance (10,- €, frais de port en sus, peter.lupp@rvsbr.de)

Advent

Rituel de l'Avent « Une lumière pour le monde »

Le chemin vers un avenir écologiquement viable ne peut réussir que si les hommes perçoivent plus consciemment la richesse de la création et développent un lien physique, mental et spirituel avec la terre. Tous les invités sont invités à allumer une bougie dans ce sens.

L'auberge de campagne située en face est ouverte et invite à faire une pause.


22. novembre 2015

Avent à la ferme de Wintringen avec présentation de l'œuvre « Il fait froid »

Nahaufnahme der bemalten Papierrolle des Kunstwerkes „Il fait froid“
13-17 Uhr
Marché de l'Avent avec vente de couronnes de l'Avent, de décorations, etc.
15 Uhr
Présentation de l'œuvre
Introduction : Peter Michael Lupp
Suivi d'un entretien avec l'artiste et d'une discussion
Réflexions musicales : Hartmund Osswald

Dépliant du programme 

Vers la page du projet

23. novembre 2014

Marché de l'Avent avec projection du film « Lumière ».

13-17 Uhr
Marché de l'Avent. Dans la serre, vous trouverez des couronnes et des décorations de l'Avent en sapin frais, liées par les jardiniers de la ferme. Dégustez du café, des gâteaux, du vin chaud et des saucisses grillées.
14 Uhr
Réflexions musicales toutes les demi-heures : Henk Nuwenhoud (saxophone)
16 Uhr
Présentation du film
Introduction : Peter Michael Lupp en dialogue avec Valérie Hendrich, suivi de la première représentation
Dépliant du programme Der Begriff „Licht“ als Schatten an der Wand in der Wintringer Kapelle

Dans le cadre d'une réflexion artistique sur le lieu, l'artiste française Valérie Hendrich s'est intéressée au phénomène de la lumière et à la gestion de la lumière naturelle dans l'espace par le biais d'un travail cinématographique. Son travail cinématographique sera présenté et diffusé en avant-première l'après-midi au site culturel de la chapelle de Wintringen.

Vers la page du projet

Un autre monde n'est pas seulement possible, il est en train de naître. Par une journée silencieuse, je l'entends respirer. L'idée de durabilité donne envie d'une vie qui s'étend loin.

Arundhati Roy (écrivaine indienne et militante des droits de l'homme)

Mensch in der Dunkelheit der Wintringer Kapelle entzünden am Boden sitzend Kerzen

Rituel de l'Avent « Une lumière pour le monde »

Le chemin vers un avenir écologiquement viable ne peut réussir que si les hommes perçoivent plus consciemment la richesse de la création et développent un lien physique, mental et spirituel avec la terre. Tous les invités sont invités à allumer une bougie dans ce sens.


24. novembre 2013

Avent à la ferme de Wintringen

13-17 Uhr
Vente de couronnes de l'Avent, d'arrangements floraux, etc.
Sur le site culturel Chapelle de Wintringen : « Les limites de la croissance » de Hermann Bigelmayr avec le nouveau complément de son travail sur les processus « Dans les limbes »
16 Uhr
À propos de l'œuvre, Peter Michael Lupp
Textes et réflexions musicales
Dépliant du programme

25. novembre 2012

Avent à la ferme de Wintringen

Blick aus der Dunkelheit durch ein Fenster in das erleuchtete Gewölbe der Wintringer Kapelle
13-17 Uhr
Vente de décorations de l'Avent en matériaux naturels
Sur le site culturel Chapelle de Wintringen : « Les limites de la croissance » de Hermann Bigelmayr avec le nouveau complément de son travail sur les processus « Semences »
Stand d'information, littérature sur le site culturel et le chemin de Compostelle
16 Uhr
Contexte et textes sur l'œuvre, Peter Michael Lupp
Réflexions musicales, Stefan Scheib (contrebasse)

Dépliant du programme 


20. novembre 2011

Avent à la ferme de Wintringen

Der „Weizenhalm“ der Skulptur „Die Grenzen des Wachstums“ in der Wintringer Kapelle
14-18 Uhr
Marché de l'Avent avec vente de décorations de l'Avent en matériaux naturels
Sur le site culturel Chapelle de Wintringen : « Les limites de la croissance » de Hermann Bigelmayr
Stand d'information, littérature sur le site culturel et le chemin de Compostelle
15 Uhr
Duo Klangkörper, performance sonore sur l'œuvre (séquences)
16 Uhr
Arrière-plan de l'œuvre, Peter Michael Lupp
Dépliant du programme