20. novembre 2011

Avent à la ferme de Wintringen

Der „Weizenhalm“ der Skulptur „Die Grenzen des Wachstums“ in der Wintringer Kapelle
14-18 Uhr
Marché de l'Avent avec vente de décorations de l'Avent en matériaux naturels
Sur le site culturel Chapelle de Wintringen : « Les limites de la croissance » de Hermann Bigelmayr
Stand d'information, littérature sur le site culturel et le chemin de Compostelle
15 Uhr
Duo Klangkörper, performance sonore sur l'œuvre (séquences)
16 Uhr
Arrière-plan de l'œuvre, Peter Michael Lupp
Dépliant du programme

2. octobre 2011

Fête de la ferme de Wintringen

Das Weizenkorn der Skulptur „Die Grenzen des Wachstums“ in der Wintringer Kapelle
10-18 Uhr
Programme varié sur l'agriculture biologique autour de la ferme
Grand marché avec des produits naturels, des cadeaux et des articles de décoration
Sur le site culturel Chapelle de Wintringen : exposition « Les limites de la croissance » de Hermann Bigelmayr
14 Uhr
Jardin de bière, duo de jazz Dahlmanns & Wegmann
Stand d'information sur le chemin de Saint-Jacques
16 Uhr
À l'œuvre avec Peter Michael Lupp

Dépliant du programme 


25. septembre 2011

Les limites de la croissance - Discours I

Le septième jour, le calme est revenu. Enfin

Discours public sur un thème spécifique accompagnant l'exposition « Les limites de la croissance » au site culturel de la chapelle de Wintringen.

Plus d'informations

18. juin 2011

Les limites de la croissance

Ausschnitt Nahansicht der Skulptur „Die Grenzen des Wachstums“ in der Wintringer Kapelle

Le site culturel de la chapelle de Wintringen présente dans les cycles annuels MMXI-MMXII une œuvre du sculpteur Hermann Bigelmayr. Sous le titre « Les limites de la croissance », le groupe d'œuvres présente entre autres une tige de blé surdimensionnée qui semble avoir poussé à travers le sol de la chapelle et qui s'est développée sans frein jusqu'à la voûte de la chapelle de style gothique tardif où elle s'est brisée. L'installation postule les conséquences fatales d'une attitude sociopolitique fondamentale axée sur la croissance continue et promeut une évaluation totalement différente de la nature et de ses potentiels essentiels.

Dépliant d'invitation 

Vers la page du projet