25. juin 2022, 12h00

Pèlerinage méditatif dans la réserve de biosphère UNESCO de Bliesgau

Wiese mit Stühlen aus Holzstämmen vor mit Steinmauer abgesetzten Bäumen

Après une introduction, le « Chemin des étoiles/Chemin des étoiles » se poursuit jusqu'à la halte à l'auberge de pèlerinage d'Auersmacher, avant que le chemin ne revienne à la chapelle de Wintringen après une pause dans l'église du village.

Plus d'informations

24. juin 2022, 17h00

Conversation locale : Station artistique et atelier de maquettes dans la réserve de biosphère de Bliesgau

Dozent vor Zuhörern in der Wintringer Kapelle

En dialoguant avec le public, le curateur Peter Michael Lupp traque « l'art de bien vivre ». Il s'étend ainsi de l'histoire mouvementée de l'église médiévale du prieuré à l'approche programmatique des projets artistiques contemporains du site culturel de la chapelle de Wintringen.

Plus d'informations

14. juin 2022

Ulrike Donié - "SYNERGIE"

Gemälde „Tafel“ der Künstlerin Ulrike Donié

Celui qui s'attarde dans le silence du KulturOrt Wintringer Kapelle peut - inspiré par les œuvres d'Ulrike Donié - laisser son regard vagabonder entre l'espace médiéval et la nature.

Le changement de regard invite à rechercher les moments de création d'une rencontre synergique entre l'homme et la nature dans le présent : où des liens fructueux se créent-ils, qui permettent d'entrevoir une nouvelle cohabitation dans un avenir encore invisible, mais palpable ? Les rencontres synergiques sont un aspect central du renouvellement créatif - l'art relie !

Peter Michael Lupp, curateur KulturOrt Wintringer Kapelle

Vers la page du projet

Transformer la guerre en paix - Un appel à la paix et à la fin immédiate de la guerre en Ukraine

C'est avec une grande émotion que nous voyons la guerre en Ukraine et les souffrances causées par cette violence qui aurait pu être évitée. Les financements dont nous avons un besoin urgent dans le monde entier pour des enseignants compétents, des infirmières, des travailleurs sociaux et en particulier pour le changement climatique sont freinés par des investissements dans des missiles, des chars et des cyber-armes !

Faire la guerre n'est pas une loi de la nature, les hommes ont inventé les guerres, donc cette notion de pouvoir et de résolution des conflits est réversible. Les gens peuvent choisir [collectivement] de s'opposer consciemment aux guerres comme moyen de résoudre les conflits et chaque vote individuel compte !

Nous appelons à élever la voix de manière non-violente contre cette guerre, la violence et l'injustice qu'elle engendre ! Faites un geste avec vos moyens - en pensées, en paroles, en gestes et en actions !

Priez [interreligieusement] à votre manière pour la guérison ! Soyez solidaires avec les personnes directement touchées par cette guerre. Diffusez votre message de paix sur tous les réseaux disponibles !

Gemälde einer verletzten Flügelschwinge

Au-dessus des champs de bataille des guerres insensées le silence exige comme nulle part ailleurs le regard sur le fond de l'âme de l'humanité vers le germe de la paix intérieure dont la graine à côté de celle de la peur en chacun de nous se trouve nichée.   Nourris-tu ta paix intérieure ? paix intérieure tu nourris la semence qui ne connaît pas les guerres.   Peter Michael Lupp, 2020

Кращий світ можливий!
Un monde meilleur est possible!

Appel à la paix


11. mai 2022, 18h00

Exposé photo/Discussion : Construire avec les essences de la culture et du paysage

Holzmodell

Exposé en images suivi d'une discussion sur l'essence même de la culture architecturale régionale en milieu rural.

Plus d'informations

4. mai 2022, 17h00

Séminaire de pratique : voir et penser artistiquement [poétiquement] dans le site culturel de la chapelle de Wintringen

Schattenwurf einer Kugel aus Holzlatten an einer Wand

Présentation du site culturel de la chapelle de Wintringen et des œuvres d'art et exercice de la vision et de la pensée artistiques.

Plus d'informations

3. mai 2022, 18h00
5. mai 2022, 18h00

Présentation d'images/Discussion : Réserve de biosphère UNESCO de Bliesgau

Mann mit Buch vor Sonnenblumenfeld

Exposé en images sur la réserve de biosphère de Bliesgau et ses champs d'action, suivi d'une discussion.

Plus d'informations

8. février 2022

Annonce préalable : Projet artistique « Synergies » de Ulrike Donié

Ulrike Donié - Tableau (détail)

Ulrike Donié - Tableau (détail)

Sous le titre « SYNERGIES », l'artiste Ulrike Donié thématisera à partir du mois de mai le long et difficile chemin de l'homme à travers une nature qui le menace jusqu'à une menace de la nature par l'homme dans le site culturel de la chapelle de Wintringen, par le biais du langage visuel de deux peintures se faisant face sur le mur ouest (tableau noir) et sur le mur est (tondo).

Il y a environ 6 millions d'années, l'homme est passé d'un être totalement intégré dans la nature à un être qui la domine totalement jusqu'à aujourd'hui. Les capacités à soumettre le monde hostile à sa survie physique ont conduit à des réalisations techniques puis scientifiques qui sont à la fois une malédiction et une bénédiction. L'intérêt légitime d'utiliser la nature pour assurer la vie s'est transformé en une destruction de l'environnement et du climat qui menace l'existence de la nature et donc de l'homme lui-même et qu'il est presque impossible d'arrêter... Or, au cours de l'évolution humaine, différentes réponses ont été apportées aux mêmes questions. Les religions, la politique, l'éthique séculière, l'art et la science proposent souvent des solutions différentes aux mêmes problèmes, ce qui rend l'orientation difficile... (Mon) art doit soutenir le processus de prise de conscience de la situation environnementale actuelle grâce à son propre langage symbolique et à son mode d'expression qui s'adresse au subconscient de l'observateur et qui a un impact émotionnel. Des sentiments contradictoires sont générés.

Ulrike Donié

Brève biographie et expositions

1961 Née à Sarrebruck
1984-1987 Werkhochschule Saarbrücken (enseignement de base)
1991 Début du travail en tant qu'artiste
2008 Artiste en résidence, Académie des Beaux-Arts de Nagoya, Japon
2018 Kunstverein Emmerich (E)
Kunstverein Duisburg, juin (E)
Kunstverein Soest, octobre (E)
Städtische Galerie, Kunstforum Neuenrade, septembre (E)
2019 Pavillon du Centenaire Esch, Luxembourg (E)
Kunstforum Neureut (E)
Kunst im Landtag Rheinland-Pfalz (E)
Kunstverein Ingelheim (E)
Museum für Bildende Kunst im Landkreis Neu- Ulm (G)
Kulturring Meschede (E) (P)
2020 Nouvelle association artistique d'Aschaffenburg « femmes fortes » Symposium avec exposition Grand objet pour l'extérieur « Big Bugs »
Kunstverein b-05 Kultur- Kunst-Natur Kunstverein Montabaur Kunstfreunde Lindau, Art à St. Stephan (E)
KunstWerk Fellbach e.V. Fellbach (E)
Museum Koenraad Bosman, Rees (E)
Kunstverein Meppen (E)
Kunst in der Maschinenhalle Scherlebeck, Herten (E)
Projektraum k-Salon, Berlin avec Susanne Husemann (E)
Museum Pachen, Rockenhausen (E)
2021 Association artistique Weiden (E)
Musées Miltenberg (E), achat Kunsthalle Hilsbach (E)
Musée Mölln (E)
Association artistique Ladenburg (E)
Exposition artistique Natur-Mensch St. Andreasberg
Kunstverein Germersheim « VIELFACH NATUR » (G)
Kunstverein Frechen (G)
Kunstverein Bad Salzdetfurth (G)
Galerie Kunstzone M1, Gera (G)
2022 Peripherie galerie im sudhaus, Tübingen (E)
Gmünder Kunstverein, Galerie im Kornhaus (E)
Städtische Galerie Stapflehus, Weil am Rhein (E)
Galerie d'art « Altes Rathaus » Schwarzenbach an der Saale (Corona conditionnée à 2023)
Museum im Deutscherrenschloss, Münnerstadt (E)
Site culturel de la chapelle de Wintringen Kleinblittersdorf, Sarrebruck (E)
Museum Schloss Ratibor, Roth (E)

25. janvier 2022

Manifestations VHS 2022

Galleriebild #1
Galleriebild #2

Les dates des événements proposés dans le cadre de l'éducation culturelle au développement durable en collaboration avec l'université populaire du Regionalverband de Sarrebruck en 2022 sont fixées.

Plus d'informations

12. janvier 2022

Présentation du livre : Livre sonore « Être en route sous les étoiles »

Musique ancienne et réflexions sur le pèlerinage entre espace et temps

Buchcover Klangbuch Unterwegs sein unter Sternen

Le livre sonore a pour thème le mythe des chemins des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle qui, dans leur quête en terre étrangère, s'orientaient parfois aussi sur la voie lactée qui, dans le ciel nocturne, indique la direction de l'Espagne. Les pensées et les textes qu'il contient se veulent une source d'inspiration musicale et poétique pour tous ceux qui partent pour s'arrêter - même au quotidien - et se laisser accompagner joyeusement entre les temps sur le chemin qu'ils ont choisi pour eux ou sur lequel ils ont été appelés.

Sources d'approvisionnement

Académie de musique ancienne de la Sarre, akademie@alte-musik-saarland.de
Mechthild Blaumer, mechthildblaumer@web.de
Tourist Info Saarbrücker Schloss, tél. 0049 681 / 506-6006, touristinfo@rvsbr.de

Prix : 18,- € par personne

Plus d'informations