1

spring – ver

Time jump Music in the room - music with the room

It is the coexistence of the compositions,
which provides subtle tension,
draws lines of connection where there seem to be none and
allows for a change of times effortlessly.
Musik im Raum – Musik mit dem Raum

Two musical genres, the Gregorian chants of the Premonstratensian monks of the Middle Ages and the jazz music of the present day, inspired each other in the space of the late Gothic Wintringer Chapel on May 9, 2004. Both Gregorian music and the modern art of improvisation have a common intention: to relate medieval music to the space and time of the performance. In this way, it unfolds in an authentic place. Gregorian music is integrated into the liturgical rituals at the great festivals of the church year and the monastic daily life of the monks. Since the Middle Ages, the same Gregorian chants have been heard in Latin or Christian monastic churches of the Roman style all over the world at certain times during the day. This was also the rule in the priory church of the Premonstratensian monks in Wintringen.

Musik im Raum – Musik mit dem Raum Cornell Wegmann
CORNELL WEGMANN, SAXOPHONE, FLUTE, CLARINET | STUDIED CLASSICAL SCHOOL MUSIC, MADE A NAME FOR HIMSELF IN THE SOUTHWEST GERMAN JAZZ SCENE WITH THE "CORNELL WEGMANN JAZZ TRIO" | AMONG OTHER THINGS STUDENT MUSICIAN, FREELANCER FOR THE SAARLAND STATE THEATER

In both forms of music, Gregorian and jazz, improvisation plays an important role. It aims at a spontaneous invention of music in relation to various parameters such as harmony and rhythm. The artist is guided by his inspiration and emotion and enters into a multi-layered dialogue with fellow musicians, audience, time and space. As a practical skill, improvisation is still indispensable today, especially for jazz musicians. It virtually demands an engagement with the now and the here.

Musiker

The Saarland jazz musician Cornell Wegmann tried with students of the Hochschule für Musik Saar, formed in the Schola Saraviana under the direction of the lecturer for Gregorian chant, Christine Pfeifer-Huberich, the musical "Time jump" of jazz and Gregorian chant. The two musical genres merged in the Wintringer Chapel for an audible moment with the present.

CHRISTINE PFEIFER-HUBERICH, LECTURER FOR GREGORIAN CHANT, IS CONSIDERED A SPECIALIST FOR THE DIFFERENT LITURGICAL CHANTS OF THE INDIVIDUAL MONASTERIES | TEACHES AT THE UNIVERSITY OF MUSIC THE MODEL-LIKE SINGING STYLES IN PSALMODY THAT ARE BOUND TO A FIXED BASIC FRAMEWORK

SCHOLA SARAVIANA HOCHSCHULE FÜR MUSIK SAAR CHORALGESANG | HORST LENHOF (SOLOVERSE) | CLEMENS ANSTETT | CHRISTIAN DEBALD | CLAUDIA HEIDER | CHRISTIAN JACOB | ARMIN LAMAR | MATHIAS STAUT | MIRIAM WINKLER | SILKE WINKLER | LEITUNG, CHRISTINE PFEIFER-HUBERICH, DOZENTIN FÜR GREGORIANIK

DOMINE IN ADIUVANDUM | SALVE REGINA FROM THE BOOK OF HOURS OF THE ORDO PRAEMONTRATENSIS | AVE MARIS STELLA HYMNUS, 8th CENTURY | AVE MARIA OFFERTORY CHANT | KYRIE "FIRMATOR SANCTE" KYRIETROPUS, 11. YEAR CENTURY | SALVE REGINA MARIAN ANTIPHON, 9th CENTURY | MAGNIFICAT HELLO OF MARY | REGINA CAELI FROM THE BOOK OF HOURS OF THE ORDO PRAEMONSTRATENSIS

Book of Hours Paths into the light