Header Hintergrund

Chapelle de Wintringen

Les vestiges de l' de ancienne église prieurale de Wintringen, la Chapelle de Wintringen, qui se trouve au centre la ferme de Wintringen , ont été soigneusement remis en état entre 1995 et 2003. Au cours du processus de réhabilitation, l'idée s'est développée d'utiliser les particularités de l'édifice médiéval, sa force poétique, son histoire changeante et ses liens avec le paysage culturel dans lequel il est intégré, pour le développement modèle d'un lieu culturel contemporain dans la région de Sarrebruck.

Außenansicht der Wintringer Kapelle

L'espace, à l'origine sacré, devait cependant toujours être préservé comme un lieu de contemplation, de silence, de retraite et de rencontre.

Heures d'ouverture

La Chapelle de Wintringen peut être visitée pendant les heures d'ouverture de l' auberge de campagne ou du magasin de la ferme . La clé y est toujours disponible. Pour les groupes, une réservation préalable est nécessaire.

Auberge de campagne

Mardi - samedi : 17h30 à 22h00
Dimanche : 11h30 à 15h00

Tél. 0049 6805 / 902-500

Magasin à la ferme

Lundi - vendredi : 9h00 - 19h00
Samedi : 9h00 - 17h00

Tél. 0049 6805 / 902-412

Veuillez vous informer à l'avance des éventuelles modifications.

Monument historique

Das Baudenkmal

Suite aux recherches menées en 1995-1997, il est aujourd'hui possible de tracer une image plus précise de la forme et de l'histoire de la construction de ce lieu, jusqu'alors peu claires. Dans son aspect actuel, la « chapelle » représente un ensemble réduit, c'est-à-dire uniquement les parties orientales d'une ancienne église prieurale beaucoup plus grande, reconstruite dans la deuxième moitié du XVe siècle.

L'édifice encore visible aujourd'hui, composé d'un chœur à une seule nef et d'une abside polygonale, était à l'origine, comme le montrent les restes de murs mis au jour, relié à une nef à trois nefs. Elle a été construite en même temps que le chœur dans la deuxième moitié du 15ème siècle et avait une longueur de trois travées sur une surface à peu près carrée. Les parties situées à l'ouest de l'édifice précédent datant des 11ème et 12ème siècles, une simple salle rectangulaire, ont probablement été intégrées comme une sorte de porche. En revanche, les parties orientales de cette dernière, qui avaient été rénovées en style gothique aux 13e/14e siècles sous la forme d'un petit chœur rectangulaire et d'une nef latérale insérée d'un seul côté, ont été recouvertes par la nouvelle construction du 15e siècle.

Grundriss
Le chœur de style gothique tardif conservé, datant de la deuxième moitié du 15ème siècle.
Reconstructions du 17e/18e siècle après les destructions de la guerre de Trente Ans
Vestiges de l'église gothique tardive fouillée
Chœur rectangulaire des 13e/14e siècles contre une salle plus ancienne
Vestiges de fondation d'une construction antérieure probablement romane - église en forme de salle
Veränderungen im Laufe der Jahrhunderte
11e/12e siècle
Des restes de fondations, entre autres de tombes, laissent supposer une construction rectangulaire plus importante, probablement une église romane en salle.
13e/14e siècle
L'« église-salle » reçoit un chœur rectangulaire sur le côté est, la salle est transformée en une nef à deux vaisseaux.
Du 15e siècle à la 2e moitié
Construction entièrement nouvelle d'une église de style gothique tardif composée d'une nef de trois travées avec un chœur et une abside polygonale fermée. Les parties occidentales plus anciennes sont également conservées et reliées spatialement à la nouvelle construction comme une sorte de pré-église.
16e/17e/18e siècle
Après le pillage de 1525, l'édifice est détruit vers 1635 et laissé à l'abandon. Après la guerre de Trente Ans, seuls le chœur et la travée centrale orientale de la nef sont conservés comme « chapelle ».
Kalksteinrelief Wasserschlagfiguren Wintringer Madonna

Malgré d'importantes modifications, notamment après la destruction de l'édifice vers 1635 et sa reconstruction en forme de chapelle aux 17e et 18e siècles, la structure actuelle de l'édifice présente encore de nombreuses traces de l'architecture de qualité et de la riche décoration du 15e siècle. On peut citer par exemple les niches de sacrement présentes dans l'abside, les consoles pour les figures ou un relief en calcaire fixé au mur, datant probablement du 16ème siècle. L'équipement d'origine comprenait également une sculpture en bois de style gothique tardif, la Madone de Wintringen, qui est aujourd'hui exposée au musée de l'église du château de Sarrebruck. Le cycle sans doute unique de huit figures de coups de bélier de style gothique tardif sur les contreforts revêt une importance particulière.

L'espace gothique se laisse deviner à l'intérieur de la chapelle grâce aux amorces de voûte encore visibles, aux services de voûte de style gothique tardif et aux bases profilées correspondantes.
Gewölbeansätze

Un prieuré de l'abbaye de Wadgassen

Kapelle

Il n'a pas été possible de prouver une continuité de l'époque romaine jusqu'au haut Moyen Âge, ni une origine assurée au début du Moyen Âge à l'emplacement de la chapelle actuelle. En revanche, il semble certain, sur la base d'inhumations attribuables, que l'édifice antérieur plus ancien (XIe/XIIe siècle) a été utilisé, au moins secondairement, comme édifice religieux. La transformation avec un petit chœur rectangulaire peut être mise en relation avec la reprise du site d'implantation en raison de la première mention de Wintrange vers 1320 dans des documents de l'abbaye des Prémontrés de Wadgassen.

La nouvelle construction datant de la fin du Moyen Âge a sans doute été réalisée pour agrandir cette antenne de Wadgassen. De par son rang et sa fonction, elle est comparable à un « prieuré ». La qualité de la construction de ce que l'on peut désormais appeler l'« église » de Wintringen laisse supposer une mission représentative - par exemple en concurrence avec le village voisin de Gräfinthal ou celui de Zettingen, qui dépendait de Tholey et n'était pas très éloigné.

Zusammengesetzte Überreste von Gebrauchskeramik

Wintringen - un lieu de pèlerinage

Les recherches archéologiques ont permis de découvrir une utilisation profane inhabituelle, dans la nef attenante du côté nord. Un poêle en faïence (15e siècle) se trouvait dans cette zone. De nombreux tessons de céramique y ont également été découverts. Il s'agit d'une céramique utilitaire de la fin du gothique et du début de l'époque moderne. De toute évidence, cette pièce séparée et chauffée était utilisée comme cuisine, peut-être aussi comme une sorte de salle de pèlerinage, ce qui peut être mis en relation avec la tradition d'un pèlerinage et la nécessité de nourrir les pèlerins.

Freigelegtes Bodengrab mit Skelett

Sculpture figurative en pierre du cycle des huit figures du coup de bélier

La visite de pèlerins est également à l'origine de deux découvertes particulières. Il s'agit notamment d'un signe de pèlerinage de la fin du gothique, connu et probablement originaire de Kornelimünster, ainsi que d'un fragment d'une petite statue en terre cuite, un Corpus Christi, comparable à celui trouvé dans le sanctuaire de Mithra du Halberg de Sarrebruck. Enfin, la représentation d'une coquille Saint-Jacques dans le relief en calcaire accroché dans la chapelle fait également référence à un lieu de pèlerinage ou de pèlerinage.

Ruine

Le reste de l'église du prieuré a été utilisé au 19ème siècle comme bergerie et grange, un incendie a détruit les parties supérieures en 1905 et les ruines ouvertes se sont progressivement dégradées.

Grab

Les recherches archéologiques menées à Wintrange ont permis d'identifier une trentaine de tombes qui ont été placées à l'intérieur de la chapelle actuelle et dans les parties creusées à cet effet, ainsi que dans les deux bâtiments précédents. La classification chronologique des tombes par rapport aux périodes de construction montre qu'environ la moitié date de l'époque de l'installation gothique tardive, environ six sépultures peuvent être attribuées respectivement à la construction antérieure plus récente et à la construction antérieure plus ancienne, le reste est resté indéterminé.

Référence bibliographique : Cette brève introduction est un extrait de la brochure « Die Chapelle de Wintringen bei Kleinblittersdorf » (Peter Michael Lupp, Emanuel Roth, 2003). Cette brochure richement illustrée fournit encore d'autres informations sur l'histoire de la construction et les résultats des mesures de recherche en matière de construction.