Lieux d'art et de culture

Château de Sarrebruck, salle des fêtes, peinture du plafond, projet de Gottfried Böhm, détail, 1989

L'art est toujours une création individuelle, La culture, en revanche, est une tension collective. Mais il n'y a pas d'art sans une culture qui le favorise et aucune culture n'est vivante sans des arts qui la reflètent et qui les défie.

librement d'après Wolfgang Rihm, FAZ, 1998

Kleinblittersdorf, KulturOrt Wintringer Kapelle, Ilka von Häfen, Thomas Rößler, performance « Maßwerk », 2006

La culture ferme des cycles

Nous avons reconnu que l'influence d'un art et d'une culture contemporains sérieux permettait de valoriser avec précaution des lieux importants dans les villes et communes du Regionalverband Saarbrücken. Les interventions artistiques les plus diverses permettent manifestement de déclencher une nouvelle découverte de ce qui est prétendument connu, mais aussi de ce qui était jusqu'alors inconnu. L'imagination et la créativité permettent de boucler la boucle : lieu de culture - lieu de réflexion - lieu d'apprentissage. C'est ainsi que naissent peu à peu des ancrages d'identification qui influencent le changement social et écologique de toute la région de Sarrebruck.

Peter Gillo, directeur du Regionalverband de Sarrebruck

Sulzbach, AULA, Face, Sigrún Ólafsdóttir, « Feuersprung » (Saut de feu), 2009

Lieux d'art et de culture

Le développement de l'identité culturelle, la découverte du patrimoine culturel, notamment architectural, et les événements culturels sont des facettes du développement des villes et des communes de la région de Sarrebruck. Ils donnent des impulsions et sont des éléments essentiels d'une image spécifique du paysage culturel régional.

Pour atteindre cet objectif, il faut un travail culturel qui rapproche les différents lieux d'art et de culture les uns des autres, les met en réseau et les développe et les aménage à partir de l'« esprit du lieu » respectif. Les projets culturels et artistiques qui naissent dans des contextes régionaux plus petits jouent également un rôle efficace dans ce contexte. Ils apportent une contribution importante à un profil culturel local, qui rend également visibles les processus sociaux et établit également des liens avec la réalité de la vie des gens.

Art au Landtag, foyer, Till Neu, « Altes Weltbild », détail, 2013

Idée directrice

C'est le sentiment de l'écoulement du temps et l'attention portée à la force créatrice des hommes qui s'enflamment dans des lieux ayant eu une importance historique et culturelle et qui les chargent d'une manière particulière. Les lieux dont la structure s'est développée dans le cadre d'un débat créatif sur la culture architecturale de l'époque contemporaine dégagent une magie comparable. Nous poursuivons l'idée de mettre en réseau de tels lieux et espaces - à découvrir dans la capitale du Land de Sarrebruck et dans les villes et communes environnantes, indépendamment de leurs différences de signification extérieures. En collaboration avec les responsables locaux, il est possible d'approfondir leur force d'expression individuelle et de la mettre en valeur de manière authentique.

À une époque de grands défis sociaux, l'art et la culture renforcent également la cohésion sociale au niveau local et régional.

Château de Sarrebruck, rentrant central, Franziskus Binck, sculpture « Spes » (espérance) du 18e siècle (à l'origine sur la balustrade de l'église Ludwigskirche)

Espoir d'une [nouvelle] orientation

Une nécessité essentielle de cette idée est que les artistes* accompagnent ce processus afin de rendre ainsi plus visibles les questions sociales actuelles et les potentiels d'action. Grâce à leurs réflexions, la chance s'ouvre de découvrir ce qui relie, afin de mieux comprendre le « présent » et de s'orienter pour le « futur ».

KulturOrt Wintringer Kapelle, Liquid Penguin Ensemble, installation sonore « SCHRITTE STILLE », Katharina Bihler / Stefan Scheib, 2017

Impulsions issues des particularités des lieux

Dans la région de Sarrebruck, des artistes et des professionnels de la culture de différentes disciplines s'engagent à développer leurs travaux dans le cadre d'un dialogue sensible avec le lieu (ou l'espace de vie dans lequel il s'inscrit), mais aussi avec des thèmes sociaux actuels, sur la base d'une idée directrice culturelle liée au lieu. Outre des institutions artistiques et culturelles établies, parfois d'importance suprarégionale, des lieux moins connus en font également partie.

Château de Sarrebruck, projet interdisciplinaire de la HBKSaar et de la HfM Saar, « Rotations 2015 », détail « Incendie du château ».

Découvrir en dialoguant

Sarrebruck, la capitale du Land, propose une offre culturelle aux multiples facettes dans des lieux parfois exceptionnels. Ils sont complétés par des projets intéressants dans le domaine de l'art et de la culture, qu'il convient de découvrir en périphérie et qui peuvent établir entre eux un dialogue fructueux.

Weltkulturerbe Völklinger Hütte, 5e UrbanArt Biennale® Unlimited Collectif d'artistes Mentalgassi, « Olga », 2019

Image miroir

Découvrir les essences de la région de Sarrebruck demande de la curiosité, du temps et du loisir. Il en va de même pour ses lieux particuliers d'art et de culture. L'activité artistique et créative dans le miroir d'un espace de vie spécifique nous renseigne sur la manière dont nous définissons notre culture contemporaine, dont nous utilisons les formes d'expression artistique pour nous percevoir et dont nous définissons la coexistence des groupes humains les plus divers.

Dans le réseau des lieux d'art et de culture du Regionalverband de Sarrebruck, une « image » autonome d'un espace de vie se développe de manière organique grâce à l'inspiration des créateurs culturels, des artistes et des acteurs locaux. Avec subtilité et avec beaucoup de souffle !

Château de Sarrebruck, Schlossplatz, installation du groupe d'artistes « Wegener & Zintel » à l'occasion du 80e anniversaire de la déportation de personnes juives du sud-ouest de l'Allemagne vers le camp de Gurs, 2020

La confrontation avec des lieux spécifiques motifs de l'art contemporain permet de une recherche de traces et un lien entre l'espace et le temps. entre l'espace et le temps. Les expériences esthétiques y contribuent, de découvrir et d'appréhender les relations de manière comprendre d'une manière différente.

Saarlandmuseum - Moderne Galerie, façade, réaction à la guerre en Ukraine, 2022

Dans un ordre mondial en pleine mutation il devient de plus en plus important que l'art engagé l'art fasse un travail éducatif sur des thèmes qui sont volontiers refoulés et, en outre de la pensée, dans lesquels les thèmes peuvent être ces thèmes peuvent être négociés, même s'il n'y a plus guère de possibilités d'expression. Il n'y a pas d'autres possibilités.

Riegelsberg, mairie et galerie, Sarrebruck, Saarländisches Künstlerhaus Kulturverein Burbach, Monika Hau, « Nach dem Weg fragen », cycle d'installations et de projets, 2015/2017, détail 8

C'est précisément de cela qu'il s'agit, de faire en sorte que la notion d'art redevienne qui est une description de l'essence de l'homme, précisément en tant qu'être, qui exprime et incarne la liberté et comme impulsion de développement pour le monde et le développe.

Joseph Beuys, artiste allemand,
théoricien de l'art et professeur (1921-1986)

Galerie de la ville de Sarrebruck, Martin Riches, « Clockwork », 2016

Dans la prise de conscience de la sensualité et de la perception poétique, le champ visuel s'élargit le champ de vision et la connaissance s'élargissent. à l'intérieur de ses propres univers. L'art et la culture ne stimulent donc pas seulement la région, mais aussi l'esprit et les de ses habitants et de ses hôtes.

Pia Maria Martin, À table, 2 Kanal Projektion, 2013, vue d'installation au château de Sarrebruck à l'occasion de l'exposition "Zu Tisch ! L'art du bon goût dans l'ancienne collection du Saarlandmuseum, 2022

... ce n'est que lorsque la contemplation est suffisamment les yeux s'ouvrent sur l'œuvre d'art. la lumière intérieure qui se dégage de l'œuvre d'art. Ce n'est qu'alors que l'on peut se rendre compte que l'art est que la qualité de sa forme et de son contenu à celui qui y est ouvert, pas moins de Eclairage de l'existence, compréhension de la vie et du monde, l'exaltation du quotidien, le recueillement qui libère les forces du moi et la vision de valeurs de vie et de de la vie, de l'amour et de l'amour de soi. Un tel art peut devenir un secours pour la vie. vie et de faire écran contre les les forces d'oppression et de division du chaos. du chaos de notre époque, contre la massification, l'isolement, le vide spirituel et l'aliénation. l'aliénation ...

Heinrich Ostlender dans « Lebensvolles Kunstschauen », 1962

BLIESGAUHOCKER Ambassadeurs d'une région - MOBILE Réserve de biosphère de Bliesgau, Rudolph Schwarz et Peter Michael Lupp, Sarrebruck, Saarländisches Künstlerhaus, « Have a Seat », 2016

...des formes de vie durables et pleines de sens de développer et d'enflammer, c'est le potentiel de créativité des gens. s'adresser dans une large mesure au potentiel de créativité. Élargir la perception humaine et de l'espace de vie séculier par l'exercice de la pensée artistique [poétique]. la vision + la pensée comme outil intellectuel

Nahaufnahme est une série de vidéos visant à donner plus de visibilité aux artistes de la région de Sarrebruck et à mettre en valeur leur travail. L'idée de cette plateforme numérique est née de la collaboration entre la Stadtgalerie de Sarrebruck et le Regionalverband de Sarrebruck. Pour la troisième saison, le projet a pu compter sur l'appui de Arbeit & Kultur gGmbH.

L'objectif est d'offrir à long terme un plus grand public à la scène artistique sarroise grâce à cette série et de refléter l'espace de vie également à travers le langage de l'art. Les artistes* qui se sont consacrés à des méthodes de travail expérimentales, à des médias et à des thèmes contemporains se voient ainsi offrir un forum dans lequel ils peuvent présenter leurs travaux et leurs pensées. Tant la Stadtgalerie que le château de Sarrebruck comptent parmi les lieux d'art et de culture de la communauté régionale de Sarrebruck et souhaitent également contribuer à ce réseau informel dans ce contexte.

Musée historique de la Sarre, Sarrebruck

Saarlandmuseum - Modern Galerie, Sarrebruck

KuBa - Centre culturel à l'Eurogare, Sarrebruck

Site culturel de la chapelle de Wintringen, Kleinblittersdorf

Art dans l'hôtel de ville historique, Kleinblittersdorf

Église évangélique Saint-Martin de Kölln, Püttlingen

Patrimoine culturel mondial Völklinger Hütte

Musée du verre et du patrimoine du Warndt, Ludweiler

Pavillon de chasse de Karlsbrunn, Großrosseln

Archives littéraires Sarre-Lor-Lux-Alsace, Sarrebruck

La Chapelle de Wintringen à Kleinblittersdorf fait partie du réseau Site culturel. Régulièrement, la chapelle accueille des expositions, des lectures et des événements musicaux dont la thématique est liée au lieu.

de plus amples informations et de brefs portraits de tous les sites participants sur le site de l'Association régionale de Sarrebruck : www.regionalverband-saarbruecken.de/kulturorte/

La publication correspondante est disponible en téléchargement : Lieux d'art et de culture dans l'Association régionale de Sarrebruck

Auberge de campagne Réserve de biosphère